Program

 Program Download

(Änderungen vorbehalten) (subject to revision)

Konferenzsprachen: Deutsch und Englisch

Conference languages: German and English – simultaneous translation

Montag/Monday, 25. April 2005

17:30 h Firma eSZett, Köln und AVEVA GmbH, Sulzbach

Virtuelle Welten im Anlagen- und Kraftwerksbau – Plant-Lifecycle-Management – Engineering Daten sinnvoll nutzen

Company: eSZett, Cologne and AVEVA GmbH, Sulzbach present 

Virtual Reality in the engineering and construction for the process and power industry! Plant-Lifecycle-Management – benefit of Engineering Data

18:30 h Eröffnung der Fachausstellung/Technical Exibition Opening

Einladung zum “Get Together” / Invitation for ’Get Together’

Dienstag/Tuesday, 26. April 2005

10.30 h Begrüßung / Welcome

Plenarvortrag / Plenary Session:

10:45 h Die Erzeugung im Spannungsfeld von Markt, Ordnungspolitik und Umweltschutz
Generation between market, regulatory framework and environmental protection

R. Hassa, Cottbus

11:30 h Eröffnung der Fachausstellung/Opening of the technical exhibition

12:00 h Mittagspause/Lunch break

SECTION A Ordnungspolitik/Markt/Umweltschutz/Regulatory Framework / Market /Environment Protection

13:00 h Kraftwerkseinsatzmanagement – eine neue Herausforderung gegenüber dem Strommarkt
Power plant fleet management – a new challenge in view of the electricity market

B. Lipinski, R. Kirsch, G. Schletter, Peitz

13:30 h Kraftwerksneubauten in Deutschland: Bauen ja – aber wo?
New power stations in Germany: Yes – but where?

D. Briese, K. Büchsenschütz, Bremen

14:00 h Bewertung von Entwicklungstrends im Bereich fortschrittlicher Kraftwerkstechnik
Evaluation of development trends in the field of modern power plant technology

J. Ewers, Essen

14:30 h Bedeutung von Kraftwerken mit CO2-Abtrennung für Planungen des zukünftigen Erzeugungsportfolios
Influence of power plants with CO2-capture on planning the future generation portfolio

M. Ewert, A. Willeke, München

15:00 h Neue Technologie – Grenzen der Versicherbarkeit
New technology – limits for the insurance

D. Schimana, Düsseldorf

15:30 h Kaffeepause/coffee break

16:00 h Betriebssicherheitsverordnung – Umsetzungsstrategie bei RWE Power
Operating safety ordinance – Transposition strategy at RWE Power

E. Uhlig, H.-G. Harms, Frimmersdorf/Neurath

16:30 h Regulatorische Nachteile von deutschen gegenüber ausländischen Kraftwerksstandorten
Regulatory disadvantages of German power plant sites compared to foreign ones

P. Puppe, Essen

17:00 h Ausbildungskonzept angesichts der Wettbewerbsanforderungen
Training concept in view of requirements out of competition

M. Bieder, Ludwigshafen

17:30 h Prozessgüteüberwachung – Ein einfaches Tool zur nachhaltigen Verbesserung der Betriebsführung und Effizienz
Process quality supervision – A simple tool for long-term improvement of process management and efficiency

J. Mylonas, M. J. Frank, Gelsenkirchen

18:00 h Besuch der Fachausstellung/ Visit of the technical exhibition

19:00 h Abendveranstaltung/Evening event - Einladung/Invitation “Krongut Bornstedt”

SECTION B Technologie / Technology

13:00 h Using three dimensional simulation of pulverized coal combustion in a 600 MW corner fired boiler to identify Low NOx operating conditions
Anwendung dreidimensionaler Simulation von Kohlenstaubverbrennung in einem 600 MW Kessel zur Bestimmung der NOx-armen Betriebsbedingungen

S. Dal Secco, U. Schuck, Chatou/France

13:30 h Wet ESP Installations in the Power Generation Industry
Einrichtungen zur nassen ESP in der Stromerzeugungsindustrie

M. J. Frank, Gelsenkirchen

14:00 h Trends in der Entwicklung hocheffizienter Kraftwerkskomponenten
Development trends for highly efficient power plant components

C. Brinkmann, Ratingen, A. Reidick, H.-J. Cürten, Oberhausen

14:30 h Verhinderung von Ablagerungsbildung an Wärmeüberträgerrohren durch keramische Beschichtungen auf der Basis der Nanotechnologie
Prevention of scalings at heat transfer tubes through ceramic coatings on the basis of nano technology

D. Busse, B. Wikarski, Saarbrücken

15:00 h Dry extraction and recycling of bottom and fly ash, cost reduction and better valorisation of “By Products”
Trockenabscheidung und Verwertung von Aschen, Kostenersparnis und bessere Verwertung von „Nebenprodukten”

R. Sorrenti, V. Quattrucci, Salerno/Italy, M. Voltan, Monfalcone/Italy

15:30 h Kaffeepause/coffee break

16:00 h Steinkohlestaubfeuerungen für den Betrieb von Dampferzeugern mit niedrigem Luftüberschuss
Bituminous Coal Firing System for Operation with Low Excess Air

A. Gwosdz, A. Leisse, J. Quenders, Oberhausen

16:30 h Optimierung der Brennstoff/Luft-Führung an den Einzelbrennern durch exakte Messung von Kohlenstaub und Luft
Optimized fuel/air-management at individual burners by exact measurement of pulverised coal and air

B. Reese, H.-G. Conrads, Barleben

17:00 h Innovative gas turbines for combined Heat & Power applications
Innovative Gasturbinen für kombinierte Kraft-Wärme Anwendungen

K. Payrhuber, Wien/Austria

17:30 h Siemens Reference Power Plant – translating customer needs into plant design
Siemens Referenz-Kraftwerk – Umsetzung von Kundenbedarf in Anlagenentwicklung

H.-M. Emberger, P. Muerau, L. Beckmann, Erlangen

18:00 Besuch der Fachausstellung / Visit of the technical exhibition

19:00 h Abendveranstaltung/Evening event - Einladung/Invitation „Kronburg Bornstedt“

SECTION C Kraftwerksbetrieb / Power Plant Operation

13:00 h Erzielte Verbesserungen durch den Einsatz des STEAG SI – Freischaltmoduls bei den SWM
Improvement achieved by application of the STEAG SI-release module at SWM

J. Burgtorf, M. Feneberg, München

13.30 h Impact of a new process for NOx-Reduction on reliability operating performance in recirculating fluidised bed boilers
Auswirkung eines neuen Prozesses zur NOx-Minderung auf die Zuverlässigkeit in rezirkulierenden Wirbelschichtkesseln

E. Kakaras, P. Vourliotis, P. Pallis, St. Spyrakis, Athens/Greece

14:00 h Erfahrungen beim Bau und Betrieb der neuen Rauchgasreinigungsanlage im Kraftwerk Buschhaus
Experience made during construction and operation of a new flue gas desulphurization plant in the Buschhaus power station

W. Weirich, Essen, Hüsch, Helmstedt, E. Gillessen, O. Schneider, Duisburg

14:30 h REA 2222 – Leistungssteigerung durch REA – Teilerneuerung
REA 2222 – power output improvement by partial REA replacement

H. Farwick, Voerde, H. Brüggendick, H.-J. Wüllenweber, H. Harnisch, Essen

15:00 h An integral and general view on the wastewater purification of a wet limestone – gypsum flue gas desulphurisation
Umfassender und allgemeiner Überblick über die Abwasserreinigung mit einer nassen Kalkstein-REA

F. v. Dijen, Linkebeek/B, M. Kooistra, Nijmegen/NL

15:30 h Kaffeepause/coffee break

16:00 h Einsatz von SAP in der Instandhaltung bei den Stadtwerken Flensburg GmbH – ein Erfahrungsbericht –
Application of SAP for maintenance at Stadtwerke Flensburg GmbH – an experience report –

O. Manz, Karlsruhe, U. Peters, Flensburg

16:30 h Signifikante Kostenreduktion und klare Steigerung der Erlöse an einem 30 Jahre alten Standort durch das Konzept der optimierten Stufen-Modernisierung
Significant cost reduction and clear profit increase on a 30-year-old site through the concept of optimized staged modernization

M. Lux, Saarbrücken, J. Rutschmann, Erlangen

17:00 h Lokalisierung von Brennkammerverschmutzungen mittels Infrarot-Feuerraumkamera zur Optimierung der Brennkammer-Reinigung
Localization of slagging of the combustion chamber by means of an infrared combustion chamber camera for optimization of combustion chamber cleaning

R. Koschack, Velgast, N. Paßmann, Neurath, R. Goldmann, Nordhorn, G. Hoven, Mönchengladbach

17:30 h Introduction of CO-Combustion of Coal and Biomass in a 315 MWth CFB-Boiler
Verbrennung von Biomasse und Abfall – Reduzierung von Korrosion, Verschmutzung und  NO-Emissionen in einem 315 MWth-CFB-Kessel

P. Kallner, A. Kucinski, H. Kassman, A. El-Dorghamy, Stockholm/S

18:00 h Besuch der Fachausstellung / Visit of the technical exhibition

19:00 h Abendveranstaltung/Evening event - Einladung/Invitation “Krongut Bornstedt”

Mittwoch/Wednesday, 27. April 2005

SECTION A Ordnungspolitik/Markt/Umweltschutz/ Regulatory Framework / Market /Environment Protection

9:00 h ECORAM-Projekterfahrungen
ECORAM-Project experience

V. Schüle, M. Loup, Essen

09:30 h Das Kraftwerksportal von der Bedienung bis zur Betriebsführung – von der Warte bis zur Hauptverwaltung
The power station portal from handling to operating management – from control room to headquarters

J. Orth, S. Lauxtermann, Mannheim

10:00 h Modernisierungsmaßnahmen an den beiden KWK-Anlagen Kraftwerk Bochum und Kraftwerk Dortmund der RWE Power AG
Modernisation of the RWE Power AG of Bochum and Dortmund power plants

J. Wohlsein, U. Schilling, R. Elsen, Essen

10:30 h Kaffeepause/Coffee break

11:00 h KOPS II – Rahmenbedingungen und Neubau
KOPS II – Framework conditions and new construction

E. Pürer, Vorarlberg/Austria

11:30 h Auslandsprojekte der STEAG
STEAG IPP Projects – a survey

N. N.

12:00 h Erfahrungsbericht nach den Modernisierungsmaßnahmen für die Einheiten D und E im Kraftwerk Reuter West
Experience report upon modernization measures for units D and E in the Reuter West power plant

M. Schönwälder, R. Redetzky, G. Prawdzik, Berlin

12:30 h Mittagspause/Lunch break

14:00 h Romanian power market-challenges for the future
Der rumänische Energiemarkt – Herausforderungen für die Zukunft

D. J. Gheorghiu, C. Constantin, V. Petri, Bucharest/Romania

14:30 h Renovation activities at Russian coal-fired power plants - current status and future prospects
Modernisierungsmaßnahmen in russischen kohlebefeuerten Kraftwerken – Aktueller Stand und Zukunftsaussichten

E. Kakaras, N. Koukouzas, P. Grammelis, Athen/Greece, A. Tumanovski, Moskau/Russ. Föderat.

15:00 h Wirkungsgradverbesserung der Rauchgasentschwefelungsanlage im Braunkohlekraftwerk Mátra mit Hilfe von Adipinsäure
Efficiency increase of the FGD in the lignite-fired Màtra power plant by means of adipic acid

Ch. Fielenbach, Essen, H. Bank, Dortmund, M. Schütz, Essen, G. Ludányi, Visonta/H

15:30 h Abschlussdiskussion/Final discussion

SECTION B Technologie/Technology

09:00 h Initiativen zur Sicherung ausgewogener Technologie-Optionen
Initiatives for ensuring balanced technology options

F. Bauer, K. Theis, H.-J. Meier, Essen

09:30 h COMTES 700 – Auf dem Weg zum 700° Kraftwerk
COMTES 700 – On the way towards the 700°-power plant

H. Tschaffon, Stuttgart, J. Ewers, Essen, Ch. Stolzenberger, Essen

10:00 h Die nächste Generation von Steinkohlekraftwerken
Next generation hard coal-fired power plants

G. N. Stamatelopoulos, G. Weissinger, Stuttgart

10:30 h Kaffeepause/Coffee break

11:00 h Auslegung von überkritischen Dampferzeugern unter besonderer Berücksichtigung der dampfseitigen Oxidation
Supercritical steam generator design under particular consideration of the oxidation on the steam side

M. Becker, R.-U. Husemann, F. Klauke, Oberhausen

11.30 h Technische und wirtschaftliche Vorteile einer Sekundärentschwefelung hinter einer Wirbelschichtfeuerung beim Einsatz hochschwefelhaltiger Kohlen
Technical and economical advantages of a secondary desulphurization downstream a fluidized bed combustion when using high-sulphur coals

W. Notter, S. Ahman, J. Seeber, Stuttgart

12:00 h VGB-Datenbank Kissy - Unterstützung für VGB-Mitglieder durch ein modernes IT-Werkzeug und neue Kennwerte
'VGB data base Kissy – Support for VGB member companies by a modern IT tool and new parameters

J. Aydt, H.-J. Meier, R. Kirsch, Stuttgart

12:30 h Mittagspause/Lunch break

14:00 h An- und Abfahrverluste bei Blockanlagen mit Beispielen aus der praktischen Anwendung
Start up and shutdown losses in power plants with examples from practical application

A. Höfle, B. Serres, C. Evers, Gelsenkirchen

14:30 h Neue Dimension von Informationsqualität, Technisches Berichtswesen mit dem Power Portal
A new dimension of information quality, technical reporting with the power portal

O. Manz, Karlsruhe, J. Aydt, Stuttgart

15:00 h Neuerungen und Einsparpotentiale im Kraftwerksbau
Innovation and cost saving potentials in power plant construction

H.-D. Köpper, D. Lehnen, Bochum

15:30 h Abschlussdiskussion – Final discussion

SECTION C Kraftwerksbetrieb/Power Plant Operation

09:00 h Mitverbrennungsprojekte in Belgien – Möglichkeiten, Beschränkungen, Einwirkungen auf die Betriebsführung
Co-combustion projects in Belgium – Options, Limitations, Impacts on operation management

P. Savat, Linkebeek/B

09:30 h VGB-Datenbank – Generatorschäden
VGB data base – generator damage cases

R. Bomba, Gelsenkirchen, U. Groß, Grevenbroich

10:00 h Diagnose und Service Verträge als Bausteine zur optimierten Instandhaltung
Diagnosis and service contracts a modules for optimised maintenance

M. Killich, Erlangen

10:30 h Kaffeepause/Coffee break

11:00 h Beschaffung und Qualitätssicherung – eine permanente Aufgabe bei der Errichtung von Kraftwerken
Procurement and quality assurance – a permanent task in power plant construction

T. Hauke, Berlin

11:30 h Verlängerung der Lebensdauer von DeNOx-Katalysatoren durch Ultraschall-Regeneration
Life time extension of DeNOx catalysts by ultrasonic regeneration

A. Schluttig, M. Ebinger, Wildeshausen

12:00 h Neue Data-Mining Methoden im modernen Kraftwerk
New data-mining methods in the modern power plant

N. Stabel, Offenbach

12:30 h Mittagspause/Lunch break

14:00 h Zustandsüberwachung – ein Ansatz zur Betriebssicherheit
Condition monitoring – an approach for operating safety

H. Farwick, Voerde, F. Bauer, Essen, G. Gilberg, Landshut

14:30 h Das risikobasierte Instandhaltungskonzept – Europäische Entwicklungen und Erfahrungen aus der Anwendung an HD-Rohrleitungen
The risk-based maintenance concept – European developments and experience from application at HP tubes

J. Bareiß, E. Roos, A. Joranovic, Stuttgart

15:00 h Partnerschaftliche Instandhaltungskonzepte zur Kostenoptimierung durch online-Diagnose und lebensdauerverlängernde Maßnahmen
Partnership-based maintenance concepts for cost optimization by online-diagnosis and life time extension measures

J. Holzapfel, M. Bellmer, Karlsruhe

15:30 h Abschlussdiskussion/Final discussion