PT 01-02

Erzeugermarkt in Europa: Perspektive und Herausforderung
Generator Market in Europe: Perspective and Challenge
Johannes Lambertz, Mathias Krahl
Der europäische Energiesektor steht in den kommenden Jahren vor den großen Herausforderungen, kurzfristig nachhaltige Konzepte für den hohen Investitionsbedarf im Bereich Erzeugungskapazität zu erarbeiten und dabei gleichzeitig die Stabilität der Branche auch zukünftig zu sichern. Neben der Förderung von Innovationen muss die Technologieführerschaft der europäischen Energieindustrie sichergestellt werden, um sich im wachsenden globalen Wettbewerb zukünftig erfolgreich zu behaupten. (EN)

Clean-Power-Technologie-Plattform: Wie Öl-, Gas- und Elektrizitätsindustrie gemeinsam die Zukunft vorbereiten
The Clean Power Technology Platform: Where Oil, Gas, Electricity
Meet to Prepare the Future
Kurt Häge
Die Entwicklung der Europäischen Technologie-Plattform ZEP sichert die Verpflichtung der Europäischen Union, eine leitende Rolle bei der Reduzierung von CO2-Emissionen zu spielen. Kraftwerkstechnologie auf der Basis fossiler Brennstoffe hat ein hohes Potential, aktiv zum Klimaschutz beizutragen. Dabei ist die Steigerung der Effizienz der Kraftwerke eine unabdingbare Voraussetzung und muss bei allen Forschungsvorhaben einen hohen Rang einnehmen.

Potentiale und Technologien erneuerbarer Energien in internationalen Märkten
Potentials and Technologies of Renewable Energies in International Markets
Henning Nothdurft, Andreas Wiese
Seit ungefähr 10 Jahren verzeichnen neue erneuerbare Energien zweistellige Zuwächse jedes Jahr. Mehr und mehr Erfahrung mit der Technologie lassen Stromgestehungskosten sowohl für Windenergie als auch für Photovoltaik, Wasserkraft, Biomasse und die Geothermie immer weiter sinken. Der Ausbau erneuerbarer Energien wird damit und dem politischen Willen auch in der Zukunft mit ähnlich großen Schritten voranschreiten. (EN)

Garzweiler II - Realisierung eines komplexen Projektes
Garzweiler II - Implementation of a Complex Project
Lars Kulik, Jacobus den Drijver
Ein kostengünstiger, sicherer heimischer Energieträger mit langer Reichweite, wie die Braunkohle, ist ein Asset, auf das ein Unternehmen und eine Volkswirtschaft nicht verzichten können. Das war die Maxime, als RWE Power vor rund 20 Jahren Garzweiler II beantragt hatte. Heute ist aus dem Projekt Realität geworden. Auch die mit der Braunkohle verbundenen ökologischen Fragen, vor allem nach der CO2-Emission, haben inzwischen vielfältige technische Antworten gefunden. Entsprechend unangefochten ist heute der Tagebau Garzweiler II.

Aktuelle Weiterentwicklung von Reparatur- und Prüfmethoden
Latest Development of Repair- and Test Procedures
Christof Nagel, Rainer Giese
Ein wesentlicher Faktor für den wirtschaftlichen Betrieb von Dampfturbinen ist die Verfügbarkeit. Daraus ergibt sich die Notwendigkeit, Stillstandszeiten für Inspektionen und Revisionen soweit wie möglich zu verkürzen, unter Beibehaltung der Qualität der Revisionsarbeiten. Mit dem Phased-array-Prüfverfahren können nicht nur Risse in Rotorzacken bewertet werden, sondern auch Risse in den Schaufelfüßen der Endstufenlaufschaufeln im eingebauten Zustand der Schaufeln. Vorgestellt wird auch eine Sonderreparatur einer großen ND-Welle im Bereich der Tannenbaumnuten.

Online-Monitoring an Industriemaschinen
Online-Monitoring for Process Machinery
Wolfram Heinke, Roland Schuhmann, Thomas Rosenberger
Die Zustandsüberwachung an Industriemaschinen mit Hilfe von Online-Monitoring-Systemen wird in zunehmenden Maße wichtig. Diese Systeme ermöglichen es, mit einer ausreichenden Daten- und Informationstiefe den Zustand einer Maschine auch über große Entfernungen hinweg zu überwachen und durch entsprechende Datensicherung auch eine Maschinenhistorie anzulegen. Grundlagen und allgemeine Sachverhalte zum Thema Online- und Performance-Monitoring werden erörtert.

Die Beseitigung subsynchroner Vibrationen einer Dampfturbine durch Optimierung des Dichtungs-Designs
Elimination of Subsynchronus Vibration of Steam Turbine by Optimization of Stator-rotor Sealing Design
Karel Duchek, Pavel Albl, Zdenek Simka, Peter Weiser
Während der Inbetriebnahme einer Dampfturbine im Kombi-Zyklus führte die kontinuierliche Erhöhung der Leistung zu einer unannehmbaren Steigerung der Vibrationen. Die dominierende Komponente der Vibrationen lag im sub-synchronen Bereich, und es war nicht möglich, die maximale Leistung zu erreichen. Eine Analyse dynamischer Vorgänge mit dem Programmsystem SEAL wurde durchgeführt. Eine optimierte Modifikation des Dichtungs-Designs konnte so ermittelt und angewandt werden.

Neuer Stand der Simulation von REA-Sprühtürmen am Beispiel des Rauchgaswäschers Niederaußem
Advanced CFD-Simulation of FGD Plats - Considering as Example "FGD Niederaußem"
Christoph Hochenauer, Martin Demuth, Klaus Bärnthaler, Christian Weiß
Moderne Braun- bzw. Steinkohlekraftwerken setzen zur Begrenzung von Schwefeldioxidemissionen eine Rauchgasentschwefelungsanlage (REA) ein. Von der Entschwefelung dieser Großanlagen decken die Nasswäscher einen weiten Bereich ab. Eine Ausführung davon stellt der behandelte Wäscher mit Eindüsung von Kalksteinsuspension dar. CFD-Simulationen sind ein wichtiges Hilfsmittel, um die Effektivität eines Nasswäschers mit bestimmenden fluiddynamischen Vorgängen zu optimieren.

Qualitätssicherung bei der Beschichtung, von der Anfrage bis zur Abnahme
Quality Assurance During Application of Coatings from Inquiry to Final Inspection
Stephan Müller, Gunther Schwarz
Die Stahloberflächen von Rauchgasentschwefelungsanlagen in Kraftwerken der RWE Power AG werden überwiegend mit Beschichtungen und Gummierungen vor Korrosion geschützt. Dabei werden Beschichtungen hauptsächlich in den Roh- und Reingaskanälen und Gummierungen – hauptsächlich in den Absorbern, Rohrleitungen und Behältern – eingesetzt. Zur Festlegung von Sanierungsmaßnahmen werden die Beschichtungen bei Stillständen regelmäßig geprüft und gegebenenfalls saniert, wobei die Vergabe über ein Präqualifikationsverfahren nach EU-Richtlinie erfolgt.

Membrantechnik oder Ionenaustausch? – Die Retrofit-Maßnahme Vollentsalzungsanlage im Kraftwerk Ensdorf
Membrane Technology or Ion Exchange – The Retrofit Measure at the Demineralisation Plant in the Ensdorf Power Plant
Thomas Brück
Die Aufbereitung von Oberflächenwasser zu vollentsalztem Wasser bekommt in Kraftwerken einen immer größer werdenden Stellenwert. Im Kraftwerk Ensdorf der VSE Aktiengesellschaft wurde die Umstellung auf Flusswasser aus der nahe gelegenen Saar angestrebt. Zum Einsatz kommt nach einer Prüfung die Schwebebettionentauschertechnik. Der Betrieb der Anlage zeigt, dass die Schwebebettanlage durch ihr einfaches Anlagendesign und ihre geringe Störanfälligkeit bei den gegebenen Standortbedingungen des Kraftwerk Ensdorf gegenüber der Membrantechnik deutliche Vorteile zeigt.

Biofouling-Management mit dem BiosS-Treat-Verfahren für die Aufbereitung von Oberflächenwässern mittels UO-Anlagen
Biofouling Management by the BiosS-Treat - Process for Purification of Surface Water by RO
Ulrich Keil, Herrmann Brüggendick
Fouling, insbesondere Biofouling, ist die wesentliche Limitierung der Membranfiltrationstechnologie für Oberflächenwässer wie Meer- oder Flusswasser zur Aufbereitung von Prozess- oder Trinkwasser. Das Biofouling-Management, BiosS-Treat®, setzt auf eine biologische Vorbehandlung des Oberflächenwassers. Das Verfahren wurde innerhalb eines Entwicklungsprogramms der CEK und STEAG encotec an der Brackwasser-UO-Anlage des STEAG-Raffinerie-Kraftwerkes in Leuna entwickelt und befindet sich seit über 5 Jahren erfolgreich im Einsatz.

Der Datenschutz-Beauftragte
The Data Protection Officers
Denis Nicole Rademacher
Datenverarbeitung sollte sorgfältig betrieben werden, da jeder Missbrauch von persönlichen Daten einen gewaltigen Schaden verursachen kann. Daher ist die Bestellung eines Datenschutzbeauftragten notwendig, wenn mehr als 20 Mitarbeiter in einem Unternehmen mit der automatischen Datenverarbeitung betraut sind. Die Funktion, die Pflichten und Rechte des Datenschutzbeauftragten werden unter anderem im Bundesdatenschutzgesetz definiert. Der Datenschutzbeauftragte ist IT-Spezialist, Dozent, Betriebswirtschaftler und Jurist alles in einer Person.