Die Entwicklung der Gesellschaft und der Wirtschaft erfordert zwingend die Beachtung der Wechselwirkung der Ökonomie mit der Ökologie. Veränderungen der gegenwärtigen Produktionsphilosophien und die konsequente Durchsetzung umweltschonender Techno-logien und Produktionsverfahren werden immer wichtiger für ein durchdachtes Anlagen-management.Produktionsausfälle minimieren, Anlagenabnutzung begrenzen, Schädigung der Umwelt vermeiden, Abnutzung diagnostizieren, integriert Instandhalten: Das werden die Zielstel-lungen für die Betriebsführung und die Instandhaltung der kommenden Jahrzehnte sein.Ökologische Herausforderungen sind neben der Konzipierung und Anwendung neuer Tech-nologien und Ausrüstungen vordergründig durch Maßnahmen der Betriebsführung, Anla-genüberwachung und Instandhaltung für bestehende Ausrüstungen zu realisieren. Bereits heute sind wir gut beraten, uns mit diesen Fragen für gegenwärtig betriebene Ausrüstungen und für zukünftig neu zu installierende Anlagen zu beschäftigen. Integration der Ökologie in die Aufgaben der Betriebsführung ist eine primäre Herausforderung. Neu errichtete Ausrüs-tungen, neue komplexe Anlagen werden auch zukünftig bis zu Jahrzehnten in Betrieb sein. Sie werden den jeweiligen Entwicklungen angepasst und erhalten werden.Der Inhalt dieses Buches ist durch theoretische Erkenntnisse und praktische Arbeit des Autors vor Ort in den zurückliegenden Jahrzehnten bei der durchgreifenden Entwicklung der Be-triebsführung und bei der Einführung der Informationstechnologie auf den Gebieten Betriebs-führung, Anlagenüberwachung und Instandhaltung geprägt. Das Buch Anlagenmanagement ist eine Hilfestellung für Leiter und Mitarbeiter von Betrie-ben und Unternehmen in allen Tätigkeiten bei der Vorbereitung, Errichtung, bei Betrieb und Instandhaltung von Anlagen und Anlagenkomponenten. Die Vielzahl von Aktivitäten von Managern und Ausführenden in und mit Anlagen erfordert eine Systematik zur Realisierung dieser Arbeiten. Anlagenmanagement ist der Versuch einer Bezeichnung dieser komplexen und umfangreichen Aufgabenstellungen. Die verwendete Literatur gibt weitere Informatio-nen über speziell zu beantwortende Fragen. Der Autor empfiehlt dieses Buch für die Aus- und Weiterbildung, für den praktischen Betrieb, für die Konzipierung, Weiterentwicklung und Einführung neuer Betriebssysteme und bei der praktischen Realisierung der Ingenieurarbeit in den unterschiedlichen Industriezweigen.

Inhaltsverzeichnis

In der vorliegenden VGB-Richtlinie B103 wird der Aufbau des Dokumentenartklassenschlüssels (DCC) beschrieben und in Tabellen die Zuordnung zu den in der Kraftwerkstechnik üblichen Dokumentennamen dargestellt.

This VGB guideline describes the structure of this document kind classification code (DCC). Its relation the document identifications which are commonly used in the power plant technology is listed in tables.

Inhaltsverzeichnis/Content

Für die Kennzeichnung von Anlagen und Ausrüstungen sind neben den Kennbuchstaben für Kraftwerkssysteme (siehe VGB-B101) auch die Kennbuchstaben für Grundfunktionen und Produktklassen erforderlich (vergleichbar mit dem Aggregate- und Betriebsmittelkennzeichen des KKS). Die DIN EN 81346-2 (IEC 81346-2) stellt dafür einen Code mit branchenübergreifend verbindlichen Kennbuchstaben zur Verfügung.

_________________________________________________________

For the designation of installations and equipment besides the letter codes for power plant systems (see VGB-B101) in addition the letter codes for basic functions and product classes are essential (comparable with the equipment unit key and component key of KKS). The DIN EN 81346-2 (IEC 81346-2) provides for it a letter code binding for all engineering disciplines applicable across all sectors of industry.

 *Die Richtlinie ist zweisprachig (Deutsch/Englisch).

*This guideline is in two languages (German/English).

Inhaltsverzeichnis/Content

 Für die Kennzeichnung von Anlagen und Ausrüstungen sind neben den Kennbuchstaben für Kraftwerkssysteme (siehe VGB-B101) auch die Kennbuchstaben für Grundfunktionen und Produktklassen erforderlich (vergleichbar mit dem Aggregate- und Betriebsmittelkennzeichen des KKS). Die DIN EN 81346-2 (IEC 81346-2) stellt dafür einen Code mit branchenübergreifend verbindlichen Kennbuchstaben zur Verfügung.

_____________________________________________________

For the designation of installations and equipment besides the letter codes for power plant systems (see VGB-B101) in addition the letter codes for basic functions and product classes are essential (comparable with the equipment unit key and component key of KKS). The DIN EN 81346-2 (IEC 81346-2) provides for it a letter code binding for all engineering disciplines applicable across all sectors of industry.

*Die Richtlinie ist zweisprachig (Deutsch/Englisch).

*This guideline is in two languages (German/English).
 

Inhaltsverzeichnis/Content

Neben der Wasserentsalzung mit Ionenaustauschern für die Bereitstellung von Kesselspeisezusatzwasser hat sich seit Herausgabe der ersten Ausgabe dieses Merkblattes eine dynamische Entwicklung in der Anwendung von Membranverfahren für den Kraftwerksbetrieb ergeben. Die Vielfalt der Verfahren und Membrantypen machen es heute im Prinzip möglich, die Wasseraufbereitung vollständig ohne den Einsatz klassischer Ionenaustauschermodule durchzuführen.

Inhaltsverzeichnis

Single copies free of chare (up to 5 copies). Please send an e-mail to mark@vgb.org

From 25 copies onwards please fill out the pdf order sheet and send it by fax to +49 201 8128-329.

Einzelexemplare (bis 5 Stück) sind kostenlos. E-Mail erbeten an mark@vgb.org

Ab 25 Exemplaren bestellen Sie bitte per Fax mit dem

Bestellformular

The basic international standards for reference designation provide users with generally applicable general rules and letter codes for main classes for the designation of technical objects and their documentation.
The standard for power plants establishes sector-specific specifications based on the basic standards, and also includes options to enable application for different power plant types.

 *Dieses Produkt ist ebenfalls in deutscher Sprache erhältlich.

Content

Vorwort zur 3. Auflage
Die Mitglieder des VGB-Fachausschusses „Bauwesen“ haben eine vollständige Überprüfung und Aktualisierung der 2. Auflage (1999) vorgenommen. Alle Hinweise in den vorhergehenden Auflagen zur Verwendung des Katalogs bleiben unverändert gültig.
Essen, im Januar 2010

Inhaltsverzeichnis

The basic international standards for reference designation provide users with generally applicable general rules and letter codes for main classes for the designation of technical objects and their documentation.
The standard for power plants establishes sector-specific specifications based on the basic standards, and also includes options to enable application for different power plant types.

*Dieses Produkt ist ebenfalls in deutscher Sprache erhältlich.

Content

Die internationalen Grundnormen zur Referenzkennzeichnung bieten den Anwendern allgemeingültige Grundregeln und Kennbuchstaben für Hauptklassen zur Kennzeichnung von technischen Objekten und deren Dokumentation.
 

*This product is also available in English language.
 

Inhaltsverzeichnis

The plant identification rules (guidelines, keys, and application explanations), edited by VGB Power Tech as part of the Identification System for Power Stations (KKS), leave room for different ways of identification to meet the requirements of the various engineering disciplines including that of hydroelectric power plants. Identification standard DIN 6779 part 10 includes these rooms as well in order to allow different users and power stations to make use of these rules.

 *Dieses Produkt ist ebenfalls in deutscher Sprache erhältlich.

Content

The plant identification rules (guidelines, keys, and application explanations), edited by VGB Power Tech as part of the Identification System for Power Stations (KKS), leave room for different ways of identification to meet the requirements of the various engineering disciplines including that of hydroelectric power plants. Identification standard DIN 6779 part 10 includes these rooms as well in order to allow different users and power stations to make use of these rules.

*Dieses Produkt ist ebenfalls in deutscher Sprache erhältlich.

Content

Das Kraftwerk-Kennzeichensystem KKS bietet in seinem von VGB PowerTech veröffentlichten Regelwerk (Richtlinien, Schlüsselteile und Anwendungserläuterungen) Freiräume für Kennzeichnungsmöglichkeiten, so auch im Hinblick auf Wasserkraftanlagen. Die Kennzeichnungsnorm DIN 6779 Teil 10 enthält diese Freiräume ebenfalls, um die Anwendung für unterschiedliche Nutzer und Kraftwerksanlagen möglich zu machen.

*This product is also available in English language.

Inhaltsverzeichnis

Das Kraftwerk-Kennzeichensystem KKS bietet in seinem von VGB PowerTech veröffentlichten Regelwerk (Richtlinien, Schlüsselteile und Anwendungserläuterungen) Freiräume für Kennzeichnungsmöglichkeiten, so auch im Hinblick auf Wasserkraftanlagen. Die Kennzeichnungsnorm DIN 6779 Teil 10 enthält diese Freiräume ebenfalls, um die Anwendung für unterschiedliche Nutzer und Kraftwerksanlagen möglich zu machen.

*This product is also available in English language.

Inhaltsverzeichnis

With the edition 2004 the layout was adapted on the form used by “VGB PowerTech Service GmbH” since the year 2000 and the text of the Application Explanations B 106 was converted to standardized electronic formats. The VGB Technical Committee “Technical Classification Systems”, often specified in the “KKS Application Explanations”,  became to the Working Panel “Reference Designation and Plant Documentation” due to the structural changes of VGB in the last years.

*Dieses Produkt ist ebenfalls in deutscher Sprache erhältlich.

Content

With the edition 2004 the layout was adapted on the form used by “VGB PowerTech Service GmbH” since the year 2000 and the text of the Application Explanations B 106 was converted to standardized electronic formats.
The VGB Technical Committee “Technical Classification Systems”, often specified in the “KKS Application  Explanations”, became to the Working Panel “Reference Designation and Plant Documentation” due to the  structural changes of VGB in the last years.

*Dieses Produkt ist ebenfalls in deutscher Sprache erhältlich.

Content

Mit der Ausgabe 2004 wurde das Layout auf die vom VGB-Verlag „VGB PowerTech Service GmbH“ seit dem Jahre 2000 verwendete Form angepasst und der Textteil der Anwendungserläuterungen B 106 auf  standardisierte elektronische Formate umgesetzt. Der in den KKS-Anwendungserläuterungen vielfach  genannte VGB-Fachausschuss „Technische Ordnungssysteme“ wurde durch die Strukturveränderungen des VGB in den letzten Jahren zum VGB Arbeitskreis „Anlagenkennzeichnung und Dokumentation“.

*This product is also available in English language.

Inhaltsverzeichnis

Mit der Ausgabe 2004 wurde das Layout auf die vom VGB-Verlag „VGB PowerTech Service GmbH“ seit dem Jahre 2000 verwendete Form angepasst und der Textteil der Anwendungserläuterungen B 106 auf  standardisierte elektronische Formate umgesetzt. Der in den KKS-Anwendungserläuterungen vielfach  genannte VGB-Fachausschuss „Technische Ordnungssysteme“ wurde durch die Strukturveränderungen des VGB in den letzten Jahren zum VGB Arbeitskreis „Anlagenkennzeichnung und Dokumentation“.

*This product is also available in English language.

Inhaltsverzeichnis