The VGB Instruction Sheet “Coal Handling in Power Plants” contains a collection of experience and recommendations which was prepared to the best of our knowledge but cannot always completely reproduce the state of the art. It provides a summary of information in the field of power plant coal handling which provides the user with a better overview of the specialist area and the associated regulations. The Instruction Sheet is therefore an important instrument for more efficient cooperation between those concerned. Complete application or application of excerpts must be agreed upon between the clients and the suppliers. There is no obligation to apply it. Liability, also for the factual correctness of the presentation is excluded. Likewise, rights under patent law and other property rights are to be clarified by the user on his/her own responsibility.

It is requested that the experience gained with the application of this Instruction Sheet, and that, by way of suggestions for improvements, any shortcomings found in the presentation as well as any possibilities that arose for confusing interpretations be reported to the VGB office for evaluation. This can be a starting point for addenda or alterations.

Content

We expect that this second edition of the Instruction sheet, which is now entitled 'Recom-mendations for Design and Warranties of Waste-fuelled Steam Generators' will not only be beneficial for the purchasers but also for the suppliers of waste incineration facilities.

Content

Seit der 1. Auflage im Jahre 1994 haben sich die Wirbelschichtanlagen zu einer hohen Dampfleistung und zu einem wesentlich breiteren Brennstoffband hin weiterentwickelt: Das Brennstoffband wurde insbesondere durch den Einsatz von Sekundärbrennstoffen, aufbereitete Abfälle und Biomasse erheblich vergrößert. Die Anlagengröße ist in den vergangenen 17 Jahren von etwa 300 t/h Dampfleistung auf 1.000 t/h Dampfleistung gestiegen. Diese Entwicklung hat auch Auswirkungen auf die Primärluftdüsen und deshalb den VGB Arbeitskreis Wirbelschichtfeuerungen bewogen, das vorliegende Merkblatt zu überarbeiten.

Inhaltsverzeichnis

The first edition of the instruction sheet “Analysis of FGD gypsum” was elaborated and published by the joint Working Group of the "Bundesverbandes der Gipsindustrie e.V." and VGB PowerTech e.V. to assure a high quality of FDG gypsum in coal-fired power plants. Due to new analysis methods the Project Group of the VGB Working Panel „Analysis“ revised the second edition and co-ordinated it with the Federal Association of the Gypsum Industry (Bundesverband der Gipsindustrie e.V.).

*Dieses Produkt ist ebenfalls in deutscher Sprache erhältlich.

Content

Der bisherige Erfolg dieses Merkblattes gab Anlass zu einer Weiterentwicklung und Anpassung an die heutigen Rahmenbedingungen. Die legislativen Änderungen, insbesondere die Harmonisierung der europäischen Regelwerke, aber auch die Neuerungen im Handelsrecht machen textliche Anpassungen erforderlich.

Inhaltsverzeichnis

Um eine hohe Verfügbarkeit der ölgekühlten Transformatoren zu gewährleisten, werden diese kontinuierlich überwacht und in regelmäßigen Abständen verschiedensten Prüfungen unterzogen. In einem Erfahrungsaustausch harmonisierten die Betreiber aller deutschen Kernkraftwerksstandorte ihren Prüfungs- und Überwachungsumfang für ölgekühlte Trans-formatoren.

*This product is also available in English language.

Inhaltsverzeichnis

In order to ensure their high availability, oil-cooled transformers are monitored continuous-ly and subjected to a very wide variety of tests at regular intervals. In an exchange of ex-perience, the operators of all nuclear power plant sites in Germany harmonized the scope of their testing and monitoring of oil-cooled transformers.

*Dieses Produkt ist ebenfalls in deutscher Sprache erhältlich.

Content

Part A
In-service Monitoring of Turbine oils
for Steam and Gas Turbines
Part B
In-service Monitoring of Fire resistant fluids
for Steam and Gas Turbines

Is­sue 2010    – VGB-M 416 e –

This data sheet provides guidance on the maintenance of used turbine oils. In operation turbine oils can degrade by thermal, chemical, physical and mechanical processes and normally these processes cause a deterioration in oil performance.

*Dieses Produkt ist ebenfalls in deutscher Sprache erhältlich.

Content

Das Merkblatt ist eine Sammlung von Analysenmethoden für relevante Parameter von SpAV-Produkten. Die Verfahrensvorschriften wurden von einer VGB-Arbeitsgruppe im VGB-Fachausschuss ''Chemie der Brennstoffe und Rauchgase'' anhand von Ringversuchen auf ihre Durchführbarkeit und ihre Reproduzierbarkeit überprüft. Die Ergebnisse sind in den Verfahrensvorschriften wiedergegeben.

Das vorliegende Merkblatt ist eine Zitatensammlung von Analysenmethoden für relevante Parameter von  REA-Abwässern. Die Verfahrensvorschriften wurden von einer VGB-Arbeitsgruppe im VGB-Fachausschuß "Wasserchemie in Wärmekraftwerken" anhand von Ringversuchen auf ihre Durchführbarkeit und ihre Reproduzierbarkeit überprüft.

Inhaltsverzeichnis

Unter REA-Gips wird das bei der Rauchgasentschwefelung in Kraftwerken anfallende Calciumsulfat-
Dihydrat (CaSO4 • 2 H2O) verstanden. Der REA-Gips wird nachfolgend auch als Rohgips bezeichnet.
Die Analyse von REA-Gips umfasst die chemische Analyse der REA-Gips-Bestandteile sowie weitere  Eigenschaften, wie sie in den Qualitätsanforderungen an REA-Gips des Bundesverbandes der Gipsindustrie sowie von Eurogypsum, VGB PowerTech und ECOBA festgelegt sind.

*This product is also available in English language.

Inhaltsverzeichnis

The enactment of the amended version of the 13th Ordinance for the Implementation of the Federal Immission Control Act (13. BImSchV; Ordinance on Large Combustion and Gas Turbine Plants, [1]) in July 2004 effectively aligned the German ambient pollution control requirements with the current European regulations. Apart from redefined emission limit values for flue gas contents, a significant change (in the case of discharge by chimney) is the dropping of a minimum flue gas temperature of 72° C at the chimney outlet. For plant design, this means that reheating of the flue gases after wet flue gas desulfurization is no longer necessary.

*Dieses Produkt ist ebenfalls in deutscher Sprache erhältlich.

Content

Das Merkblatt VGB-M 643 U "Schornsteine für Betrieb ohne Wiederaufheizung der Abgase nach REA" ist neu erschienen. Als Ergänzung zum VGB-Merkblatt M 642 U "Industrieschornsteine" gibt es wesentliche Hinwiese zur Ableitung von Abgasen über Schornsteine mit Bezugnahme auf die novellierte Fassung 7/2004 der 13. BImSchV, die keine Abgasmindesttemperatur an der Schornsteinmündung mehr vorgibt. Das neue Merkblatt stellt die modifizierten physikalischen, mechanischen und chemischen Verhältnisse innerhalb des Abgasweges nach REA dar und vermittelt Praxisempfehlungen für die Konzipierung von Neubauten und von Umrüstungen bestehender Schornsteine bei beabsichtigtem "nassem Betrieb".

*This product is also available in English language.

Inhaltsverzeichnis

The VGB Instruction Sheet titled "Chimneys - Evaluation of the Construction Methods, Notes on Design and Commissioning", first edition, 1990, has assisted operators, designers and suppliers in the field of processes and design by conveying a wide range of findings and experiences concerning design, construction and operation of (power plant) chimneys. The main focus was on presenting typical design types and construction methods, as well as suitable materials. Since then, the state of the art has developed significantly. In the wake of the new generation of national and European standards, a new safety and documented evidence of conformity concept has been introduced to construction, promising technologies (e.g. combined cycle power plants) are applied just as successfully as high-performance basic or construction materials (e.g. fibre reinforced plastics), and legal amendments have triggered operational adjustments.

*Dieses Produkt ist ebenfalls in deutscher Sprache erhältlich.

Content

Das VGB-Merkblatt "Schornsteine - Beurteilung der Bauarten, Hinweise zur Bauausführung und zur Inbetriebnahme", erste Ausgabe 1990, hatte als verfahrens- und ausführungstechnische Orientierungshilfe Betreibern, Planern und Lieferanten vielfältige Erkenntnisse und Erfahrungen hinsichtlich Konstruktion, Erstellung und Betrieb von (Kraftwerks-) Schornsteinen vermittelt. Dabei wurden im Wesentlichen typische Konstruktionsformen und Bauweisen sowie geeignete Materialeinsätze dargestellt. Der damalige Stand der Technik hat sich zwischenzeitlich signifikant weiterentwickelt. Mit der neuen Generation nationaler und europäischer Normen ist ein verändertes bautechnisches Sicherheits- und Nachweiskonzept eingeführt worden, zukunftsweisende Verfahrenstechniken (z. B. Kombikraftwerke) sind heute ebenso arriviert wie Hochleistungswerkstoffe oder -baustoffe (z. B. faserverstärkte Kunststoffe) und novellierte Gesetze haben betriebliche Anpassungen ausgelöst.

*This product is also available in English language.

Inhaltsverzeichnis

Für die Planung, Montage, Instandhaltung und den Betrieb von Kraftwerken sowie (verfah-renstechnischen) Produktionsanlagen und Rohrleitungssystemen gewinnen moderne Verfah-ren der Geometriebestimmung sowie die darauf aufbauende digitale As-built Anlagendoku-mentation zunehmend an Bedeutung. Im vorliegenden Merkblatt werden die vor diesem Hintergrund gegebenen Notwendigkeiten und Rahmenbedingungen skizziert. Weiterhin wird ein beispielhafter Überblick über die viel-fältigen Nutzungsfelder geometrisch bestimmter und as-built-dokumentierter Anla-gen/Anlagenteile gegeben. 

Inhaltsverzeichnis

Die vorliegende Neufassung des Merkblattes (Erstausgabe 1984) wurde aufgrundveränderter Verfahren und Bedingungen von der Arbeitsgruppe "Kontrollmessungen an Rohrleitungen in Industrieanlagen mit geodätischen Methoden" innerhalb des Arbeitskreises "Vermessung" im VGB-Fachausschuß "Bauwesen" erarbeitet. Den für die Anlagenvermessung zuständigen Vermessungsstellen der VGB-Mitgliedsunternehmenwird regelmäßig die Aufgabe gestellt, Lage- und Höhenänderungenan Rohrleitungssystemen meßtechnisch zu erfassen und zu überwachen.

Das vorliegende Merkblatt ist eine Sammlung von Erfahrungen und Erkenntnissen, die den Stand der Technik beim Einsatz von Kunststoffbauteilen - soweit diese nicht der Prüfpflicht im Sinne der Bauordnungen unterliegen - in Kühltürmen darstellt. Sie gibt Planern, Herstellern und Betreibern praxisorientierte Hinweise für Verfahrensweisen bei Einrichtungen und Instandhaltungen. Unter dem Begriff "Kühltürme" sind hier neben den Naturzug-Nasskühltürmen Ventilator-Zellenkühltürme, Serienkühltürme, Hybridkühltürme und andere Sonderkühltürme erfasst.

Inhaltsverzeichnis

Within this instruction sheet protective measures, based on relevant actual standards, against the actions of deviating vehicles (vehicle impact) on buildings, civil structural parts and mechanical components in conventional power plants and comparable industrial facilities are described. The purpose of the instruction sheet is to give practical instructions for "guard devices" in accordance with VGB Guideline "Indication and Handling of Loads when Designing Conventional Power Plants", VGB-R 602 Ue (section 2.5.3, Impact Loads).

-reprint 1998

*Dieses Produkt ist ebenfalls in deutscher Sprache erhältlich.

Content