Die Verordnung "Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Bereitstellung von Arbeitsmitteln und deren Benutzung bei der Arbeit, über Sicherheit beim Betrieb überwachungsbedürftiger Anlagen und über die Organisation des betrieblichen Arbeitsschutzes", kurz Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) genannt, trat im Oktober 2002 in Kraft. Mit der Zusammenführung zahlreicher Verordnungen und Vorschriften der Gebiete Arbeitsmittel, Explosionsschutz und überwachungsbedürftige Anlagen in die BetrSichV wurde ein ganzheitliches Anlagen- und Betriebssicherheitsrecht im Bereich des Arbeitsschutzes geschaffen. Durch die BetrSichV wurde die in der europäischen Gesetzgebung eingeleitete Trennung zwischen Beschaffenheit und Betrieb auch national vollzogen. Das gefährdungsbezogene Schutzkonzept der BetrSichV unterscheidet sich wesentlich von den bisherigen amtlichen Vorschriften (z. B. Dampfkesselverordnung, Druckbehälterverordnung) und Technischen Regeln (z. B. TRD, TRB, TRR, TRG, TRA), die komponenten- bzw. arbeitsmittelbezogen aufgebaut und sowohl Beschaffenheits- als auch Betriebsanforderungen beinhalten. Die BetrSichV und das zugehörige Technische Regelwerk des Ausschusses für Betriebssicherheit (TRBS) sollen einen flexiblen Rahmen für die Entwicklung von praxisgerechten, bedarfsorientierten Lösungen für den betrieblichen Arbeitschutz bilden. Damit entstehen auch Chancen, wie z. B. durch die Anwendung der betriebsbegleitenden Zustandsüberwachung von Anlagen, die zu einer höheren Verfügbarkeit der Anlagen und ggf. auch zur Senkung von Prüfkosten führen können und somit die Wettbewerbsfähigkeit stärken.

Die Verordnung "Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Bereitstellung von Arbeitsmitteln und deren Benutzung bei der Arbeit, über Sicherheit beim Betrieb überwachungsbedürftiger Anlagen und über die Organisation des betrieblichen Arbeitsschutzes", kurz Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) genannt, trat im Oktober 2002 in Kraft. Mit der Zusammenführung zahlreicher Verordnungen und Vorschriften der Gebiete Arbeitsmittel, Explosionsschutz und überwachungsbedürftige Anlagen in die BetrSichV wurde ein ganzheitliches Anlagen- und Betriebssicherheitsrecht im Bereich des Arbeitsschutzes geschaffen. Durch die BetrSichV wurde die in der europäischen Gesetzgebung eingeleitete Trennung zwischen Beschaffenheit und Betrieb auch national vollzogen. Das gefährdungsbezogene Schutzkonzept der BetrSichV unterscheidet sich wesentlich von den bisherigen amtlichen Vorschriften (z. B. Dampfkesselverordnung, Druckbehälterverordnung) und Technischen Regeln (z. B. TRD, TRB, TRR, TRG, TRA), die komponenten- bzw. arbeitsmittelbezogen aufgebaut und sowohl Beschaffenheits- als auch Betriebsanforderungen beinhalten. Die BetrSichV und das zugehörige Technische Regelwerk des Ausschusses für Betriebssicherheit (TRBS) sollen einen flexiblen Rahmen für die Entwicklung von praxisgerechten, bedarfsorientierten Lösungen für den betrieblichen Arbeitschutz bilden. Damit entstehen auch Chancen, wie z. B. durch die Anwendung der betriebsbegleitenden Zustandsüberwachung von Anlagen, die zu einer höheren Verfügbarkeit der Anlagen und ggf. auch zur Senkung von Prüfkosten führen können und somit die Wettbewerbsfähigkeit stärken.

Die Altersstruktur des Kraftwerksparks in Europa ist einer der Treiber für den Neubau von Kraftwerken. Dazu kommt noch, dass der Bedarf an elektrischer Energie steigen wird. Vor diesem Hintergrund werden von den großen Erzeugern, aber auch von zahlreichen Stadtwerken und Industriebetrieben, neue Kraftwerke geplant und errichtet. Etwa die Hälfte der späteren Betriebskosten wird auf die Instandhaltung entfallen.

*This product is also available in English language.

Inhaltsverzeichnis

The age distribution of the power plant park in Europe is one of the factors for building new power plants. In addition, the need of electric energy will rise. Considering this background, new power plants are being planned and built by the big producers, but also by many municipal utilities and industrial concerns. Approximately half of the later operation costs will accumulate in respect of maintenance.

*Dieses Produkt ist ebenfalls in deutscher Sprache erhältlich.

Content

Der Einsatz von Fremdfirmen in der Instandhaltung von Kraftwerken ist seit geraumer Zeit bewährte Praxis. Das gilt z.B. für die Nutzung von Know- How, das im eigenen Haus nicht vorhanden ist, oder auch weil Firmen bestimmte Leistungen kostengünstiger erbringen können. Auch sind Kapazitätsengpässe beim eigenen Personal häufig der Grund, Leistungen nach außen zu vergeben.

Inhaltsverzeichnis

Das Pre-Job-Briefing ist eine gezielt auf eine jeweilige Instandhaltungsmaßnahme bezogene Besprechung. Sie kann unmittelbar vor der Durchführung von komplexen oder nicht routinemäßigen Instandhaltungsmaßnahmen anberaumt werden und soll sicherstellen, dass alle Beteiligten über die notwendigen Informationen verfügen um die Maßnahme sicher, effizient und ohne unerwartete Vorkommnisse durchführen zu können.

Inhaltsverzeichnis

The Instruction Sheet on hand is intended to replace Instruction Sheet M 407 G, "Bases for Planning, Ordering and Verification of Warranted Performance for Demineralization Plants with Ion Exchangers", the first and latest edition of which was published in 1986 and which defined the quality characteristics required for demineralized water for the first time. The Instruction Sheet had been created in cooperation with FIGAWA (Federal Association of Gas and Water Engineering Companies) in Cologne and FDBR (Professional Association for Boiler, Pressure Vessel and Piping Technology) in Düsseldorf.

*Dieses Produkt ist ebenfalls in deutscher Sprache erhältlich.

Content

The VGB Instruction Sheet titled "Chimneys - Evaluation of the Construction Methods, Notes on Design and Commissioning", first edition, 1990, has assisted operators, designers and suppliers in the field of processes and design by conveying a wide range of findings and experiences concerning design, construction and operation of (power plant) chimneys. The main focus was on presenting typical design types and construction methods, as well as suitable materials. Since then, the state of the art has developed significantly. In the wake of the new generation of national and European standards, a new safety and documented evidence of conformity concept has been introduced to construction, promising technologies (e.g. combined cycle power plants) are applied just as successfully as high-performance basic or construction materials (e.g. fibre reinforced plastics), and legal amendments have triggered operational adjustments.

*Dieses Produkt ist ebenfalls in deutscher Sprache erhältlich.

Content

Das Merkblatt VGB-M 643 U "Schornsteine für Betrieb ohne Wiederaufheizung der Abgase nach REA" ist neu erschienen. Als Ergänzung zum VGB-Merkblatt M 642 U "Industrieschornsteine" gibt es wesentliche Hinwiese zur Ableitung von Abgasen über Schornsteine mit Bezugnahme auf die novellierte Fassung 7/2004 der 13. BImSchV, die keine Abgasmindesttemperatur an der Schornsteinmündung mehr vorgibt. Das neue Merkblatt stellt die modifizierten physikalischen, mechanischen und chemischen Verhältnisse innerhalb des Abgasweges nach REA dar und vermittelt Praxisempfehlungen für die Konzipierung von Neubauten und von Umrüstungen bestehender Schornsteine bei beabsichtigtem "nassem Betrieb".

*This product is also available in English language.

Inhaltsverzeichnis

The enactment of the amended version of the 13th Ordinance for the Implementation of the Federal Immission Control Act (13. BImSchV; Ordinance on Large Combustion and Gas Turbine Plants, [1]) in July 2004 effectively aligned the German ambient pollution control requirements with the current European regulations. Apart from redefined emission limit values for flue gas contents, a significant change (in the case of discharge by chimney) is the dropping of a minimum flue gas temperature of 72° C at the chimney outlet. For plant design, this means that reheating of the flue gases after wet flue gas desulfurization is no longer necessary.

*Dieses Produkt ist ebenfalls in deutscher Sprache erhältlich.

Content

Der vorliegende technisch-wissenschaftliche Bericht wurde vom VGB-Arbeitskreis "Werkstoffe und Komponentenintegrität" erarbeitet. Anlass hierzu war eine Anfrage des RSK-Ausschusses "Druckführende Komponenten und Werkstoffe" zu einem Vortrag der VGB PowerTech am 26. Januar 2005 zum Integritäts-konzept für druckführende Komponenten in deutschen Kernkraftwerken. Darüber hinaus bestand in Fachkreisen seit Jahren der Wunsch, die bestehenden Einzelregelungen zu diesem Themenkreis mit Anwendung in den jeweiligen Aufsichtverfahren geschlossen darzu-stellen und hierbei die Fortentwicklung in den letzen Jahren mit einzubeziehen.

Vorträge

Vorträge

Legal requirements differ between different regions. With product quality regulations combustion residues can be applied as qualified by-products and step out of the waste image. New flue gas cleaning systems are installed in many new or existing large combustion plants. For this reason an intensive exchange of experience with operators of existing flue gas cleaning systems is necessary. Respecting experience with existing flue gas cleaning systems reduces problems during start up and continuous operation of new systems.

Vorträge

Vorträge