Vorwort zur 3. Auflage
Die Mitglieder des VGB-Fachausschusses „Bauwesen“ haben eine vollständige Überprüfung und Aktualisierung der 2. Auflage (1999) vorgenommen. Alle Hinweise in den vorhergehenden Auflagen zur Verwendung des Katalogs bleiben unverändert gültig.
Essen, im Januar 2010

Vorwort zur 2. Auflage
Der VGB-Arbeitskreis “Bauplanung für Kraftwerke” hat als Nachfolgegremium des vormaligen VGB-Fachausschusses „Allgemeine Bautechnik“ eine Revision der 1. Auflage (1993) des Katalogs für Maßnahmen zur Sicherung der Dauerhaftigkeit und Gebrauchstauglichkeit von Kraftwerksbauten durchgeführt und gibt hiermit eine 2. Auflage heraus, die einen unveränderten Abschnitt 1 „Allgemeine Anforderungen“ und einen aktualisierten Abschnitt 2, „Gewerkespezifische Anforderungen“ beinhaltet.
Es sei nochmals ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der vorliegende Katalog der Bauherrn- bzw. Auftraggeberseite zur allgemeinen Information und zur Orientierung bei der Durchführung von Qualitätskontrollen im Zuge von Bauausführungen dienen soll, dass die verbindlichen Qualitätssicherungsmaßnahmen jedoch ohne Einschränkungen im Zuständigkeits- und Verantwortungsbereich der Auftragnehmerseite verbleiben.
Weitere Aktualisierungen des Maßnahmenkatalogs zur Anpassung an den fortschreitenden Stand der Technik sind beabsichtigt. Hinweise hierzu werden von der VGB-Geschäftsstelle gern entgegengenommen.
Essen, im Januar 1999 ISBN 978-3-86875-335-6

Vorwort zur 1. Auflage
Der vorliegende Maßnahmenkatalog wurde im Wesentlichen von einer Arbeitsgruppe des VGB-Fachausschusses „Allgemeine Bautechnik“ mit dem Ziel erarbeitet, Anregungen und Hinwiese für eine zielstrebiger überwachte Planung und Ausführung zu geben, um so die Dauerhaftigkeit und Gebrauchstauglichkeit von konventionellen Kraftwerksbauten zu steigern. Die hier aufgestellten Forderungen gehen nicht über die Festlegungen in den einschlägigen Normen, Vorschriften und Richtlinien hinaus, auch wenn aus dem Erfahrungsschatz der Arbeitsgruppenmitglieder verschiedene Anregungen eingeflossen sind, die im Einzelfall weniger bekannt sein mögen.
Der Katalog richtet sich an die mit dem Kraftwerksbau befassten Mitarbeiter der VGB-Mitgliedsunternehmen und stellt eine Prüfliste dar, bei deren Anwendung Fehler und Mängel in Planung und Ausführung verringert werden können. Die Zusammenstellung ist nicht dazu bestimmt, um als Anlage zu Leistungsbeschreibungen Qualitätsstandards zu definieren.
Der Inhalt des Katalogs entspricht dem gegenwärtigen Stand der Erkenntnisses und Erfahrungen bei Planung und Bau von Kraftwerken. Es wird keine Gewähr dafür übernommen, dass der Stand der Technik in jedem Fall vollständig und richtig wiedergegeben ist. Eine Haftung für die sachliche Richtigkeit der Darstellung ist ausgeschlossen.
Es wird gebeten, die mit der Anwendung dieses Katalogs gesammelten Erfahrungen, Möglichkeiten zu missverständlicher Auslegung, Unzulänglichkeiten in der Darstellung sowie Verbesserungsvorschläge der VGB-Geschäftsstelle mitzuteilen, um notwendige Ergänzungen und Änderungen vornehmen zu können.
Essen, im Mai 1993
VGB PowerTech e. V.

Inhaltsverzeichnis