Die Richtlinien „Rohre für Kondensatoren und andere Wärmeaustauscher“ sind derzeit in drei Werkstoffgruppen (R 106 „Kupferlegierungen“, R 113 „Nichtrostende Stähle“ und R 114 „Titan“) unterteilt. Die Richtlinien sollen den Betreibern von Wärmekraftanlagen Hinweise für eine sach-gemäße Bestellung der Berohrung von Kondensatoren und anderen Wärmeaustauschern geben und sie weiterhin in die Lage versetzen, Störungen und Schäden zu vermeiden.

*This product in English language will be available soon.

Inhaltsverzeichnis

Die Richtlinien „Rohre für Kondensatoren und andere Wärmeaustauscher für den Betrieb von Dampfturbinenanlagen“ sind derzeit in drei Werkstoffgruppen (R 106 „Kupferlegierungen“, R 113 „Nichtrostende Stähle“ und R 114 „Titan“) unterteilt. Die Richtlinie soll den Betreibern von Wärmekraftanlagen Hinweise für eine sachgemäße Bestellung der Berohrung von Kondensatoren und anderen Wärmeaustauschern geben und sie weiterhin in die Lage versetzen, Störungen und Schäden zu vermeiden.

*This product in English language will be available soon.

Inhaltsverzeichnis

Die Richtlinien „Rohre für Kondensatoren und andere Wärmeaustauscher für den Betrieb von Dampfturbinenanlagen“ sind derzeit für drei Werkstoffgruppen (VGB-R 106 „Kupferlegierungen“, VGB-R 113 „Nichtrostende Stähle“ und VGB-R 114 „Titan“) unterteilt. 

*This product in English language will be available soon.

Inhaltsverzeichnis

Die vorliegende Richtlinie soll zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer eindeutige Festlegungen für den Liefer- und Leistungsumfang und für die anschließende Vertragsabwicklung schaffen und damit eine Rationalisierung der Bestellung und Auftragsabwicklung ermöglichen. Ihre vollständige oder auch auszugsweise Anwendung muss zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer vereinbart werden. Ein Zwang zur Anwendung besteht nicht. Sollte es im Falle der Weitergabe von Aufträgen vom Auftragnehmer an Unterlieferanten zu Meinungsverschiedenheiten durch den Unter-lieferanten kommen, ist der Auftraggeber einzuschalten, um Lösungswege zu suchen.

Inhaltsverzeichnis

Die vorliegende Richtlinie „BTR Bautechnik bei Kühltürmen“ stellt - gemeinsam mit der VGB-R 135 „Planung von Kühlturmanlagen“ [1] und der VGB-R 612 „Maßnahmen an Kühltürmen und Schornsteinen aus Stahlbeton zum Schutz gegen Betriebs- und Umgebungseinwirkungen“ [2] - weiterhin eine vereinheitlichende Grundlage für die bautechnische Entwurfs-, Genehmigungs- und Ausführungsplanung sowie für die Bauausführung von Kühlturmbauwerken aus Stahlbeton dar. Sie basiert auf etwa 45-jährigen Erfahrungen von Anlagen- und Bauplanern, von Bauausführenden, Prüfingenieuren und Bauherren mit der Herstellung von Kühltürmen. Ergänzend gibt die Richtlinie VGB-R 613 „Leitfaden für das Lebensdauermanagement von Stahlbeton-Kühltürmen in Kraftwerken“ [3] Hinweise für betriebsbegleitende Inspektionen und Instandhaltungen. 

Inhaltsverzeichnis

Aufgrund spezieller Einwirkungen und Beanspruchungen sowie außergewöhnlicher Bauwerksstrukturen und Nutzungsbedingungen bei Kühltürmen und bei Schornsteinen aus Stahlbeton sind zur Erstausführung oder Erneuerung von Oberflächenschutzsystemen besondere Vorgaben für die Auftragnehmer notwendig, die – in Form einer Richtlinie mit dem Charakter einer zusätzlichen technischen Vorschrift – geltende Normen und Regelwerke ergänzen.

*This product is also available in English language.

Inhaltsverzeichnis

As a result of particular impacts and stresses affecting reinforced concrete cooling towers and chimneys and strengthend by their special structures and conditions of operation, adequate instructions are required for contractors initially applying or renewing surface protection systems. This Guideline therefore takes the form of additional technical stipulations to supplement the existing standards and codes. In this spirit, the Guideline is intended to assist the customer as an aid to decision-making and a basis for inviting tenders, placing orders and performing work of this kind. The customer in this context may be the owner and/or operator or a company employed by these. 

 *This product is also available in German language.

Content

Diese Richtlinie wurde vom VGB-Arbeitskreis „Anlagenkennzeichnung und Dokumentation“ erarbeitet, in dem Betreiber und Instandhalter sowie Planer und Hersteller von Kraftwerken gemeinsam tätig sind. Zu den Aufgaben dieses Arbeitskreises gehören u. a. die Erstellung und Pflege von fachbezogenen und kraftwerkstypspezifischen Richtlinien sowie der Kennbuchstaben für Kraftwerkssysteme.

___________________________________________________________

This guideline was prepared by the VGB Working Panel "Reference Designation and Plant Documentation“, which is attended by power plant operators and maintenance contractors as well as designers and suppliers of power plants. The tasks of this Working Panel include the preparation and maintenance of discipline-specific and power plant type-specific guidelines as well as the letter codes for power plant systems (system key).

 *Die Richtlinie ist zweisprachig (Deutsch/Englisch).

*This guideline is in two languages (German/English).

Inhaltsverzeichnis/Content

This Guideline addresses the lifecycle management of reinforced concrete cooling towers. Lifecycle management comprises maintenance of the structure and measures to ensure the safety of a cooling tower. Effective lifecycle management must be preventive and knowledge-based.

*Dieses Produkt ist ebenfalls in deutscher Sprache erhältlich.

Inhaltsverzeichnis

 Für die Kennzeichnung von Anlagen und Ausrüstungen sind neben den Kennbuchstaben für Kraftwerkssysteme (siehe VGB-B101) auch die Kennbuchstaben für Grundfunktionen und Produktklassen erforderlich (vergleichbar mit dem Aggregate- und Betriebsmittelkennzeichen des KKS). Die DIN EN 81346-2 (IEC 81346-2) stellt dafür einen Code mit branchenübergreifend verbindlichen Kennbuchstaben zur Verfügung.

_____________________________________________________

For the designation of installations and equipment besides the letter codes for power plant systems (see VGB-B101) in addition the letter codes for basic functions and product classes are essential (comparable with the equipment unit key and component key of KKS). The DIN EN 81346-2 (IEC 81346-2) provides for it a letter code binding for all engineering disciplines applicable across all sectors of industry.

*Die Richtlinie ist zweisprachig (Deutsch/Englisch).

*This guideline is in two languages (German/English).
 

Inhaltsverzeichnis/Content

Für die Kennzeichnung von Anlagen und Ausrüstungen sind neben den Kennbuchstaben für Kraftwerkssysteme (siehe VGB-B101) auch die Kennbuchstaben für Grundfunktionen und Produktklassen erforderlich (vergleichbar mit dem Aggregate- und Betriebsmittelkennzeichen des KKS). Die DIN EN 81346-2 (IEC 81346-2) stellt dafür einen Code mit branchenübergreifend verbindlichen Kennbuchstaben zur Verfügung.

_________________________________________________________

For the designation of installations and equipment besides the letter codes for power plant systems (see VGB-B101) in addition the letter codes for basic functions and product classes are essential (comparable with the equipment unit key and component key of KKS). The DIN EN 81346-2 (IEC 81346-2) provides for it a letter code binding for all engineering disciplines applicable across all sectors of industry.

 *Die Richtlinie ist zweisprachig (Deutsch/Englisch).

*This guideline is in two languages (German/English).

Inhaltsverzeichnis/Content

The aim of this guideline is to provide a consistent procedure for the classification, indication and processing of actions on load-bearing structures for the design of power plants.

This guideline represents a revision of the VGB Guideline 'Angabe und Verarbeitung von Lasten beim Bau konventioneller Kraftwerke' (Indication and Application of Loads when designing Conventional Power Plants) VGB-R 602 U, 1994 edition. It differs from this first edition in two ways, as described below.

 *Dieses Produkt ist ebenfalls in deutscher Sprache erhältlich.

Content

Vorträge

 Vorträge

3. Ergänzung zu TW805, 408 Seiten

3rd upgrading of TW 805e, 408 pages

Vorträge

Inhalt