Dieser Standard analysiert die Prozesse der Instandhaltung und gibt dem operativtätigen Beteiligten sinnvolle Kennzahlen und Checklisten an die Hand. Auf dieserBasis werden ihm Anregungen und Hilfestellungen angeboten, seine Arbeit besserzu strukturieren und zu überwachen.

Inhaltsverzeichnis

This VGB standard was created to adapt the design of measurement and analytical/ discharge lines to the increased steam parameters and the updated long-term parameters. The VGB standard is a set of experiences and recommendations, which although not always able to fully reflect the state of the art, was nevertheless compiled to the best of our knowledge. It is intended to summarise existing information concerning specific results in this area to facilitate work for operators. The VGB standard is a key means of harmonisation and helps encourage improved cooperation between the parties concerned. The utilisation, in whole or in part, must be agreed between the operator and contractor. Any liability, including for the material accuracy of the information portrayed, is excluded. It is also the user’s personal responsibility to clarify any patent and other intellectual property rights.  You are requested to notify the relevant VGB office of accumulated experiences, any potential for misinterpretation, inadequacies of content and suggested improvements connected with the use of this VGB standard. This may then justify any additions or amendments.

Inhaltsverzeichnis

In der ersten Ausgabe des VGB-Standards 215-00-2012-11-DE wurden insbesondere die Zusatzanforderungen an das Feuerfestsystem, welche die verfahrens-technischen Auswirkungen der Einführung der 17. Verordnung zum BundesImmissionsschutz-Gesetz nach sich zogen, und das massiv geänderte Normungswerk im Rahmen der europäischen Harmonisierung der Regelwerke berücksichtigt.

Um die Einschränkungen der Verfügbarkeit aufgrund des Kostendrucks weiter zu verringern, müssen die Betreiber mehr Aufwand bei der Befundung und Ermittlung des Reparaturumfanges an Feuerfestsystemen sowie bei der Bauüberwachung und Abnahme betreiben. Dem wurde durch einen Anhang, welcher zu diesen Themen Regelungen vorschlägt, Rechnung getragen. 

Technische Weiterentwicklungen und Erkenntnisse auf dem Gebiet der Feuerfestsysteme wurden in dieser Ausgabe des VGB-Standards eingearbeitet. Er enthält wiederum eine Sammlung von Erfahrungen und Empfehlungen, die nach bestem Wissen erstellt wurde, aber nicht in jedem Fall den Stand der Technik vollständig wiedergeben kann. Der Zweck dieses VGB-Standards ist die Zusammenfassung von Informationen über die besonderen Erfahrungen auf dem Gebiet der feuerfesten Auskleidung von Abfallfeuerungen, um eine bessere Übersicht über das Sachgebiet und eine Arbeitserleichterung für den Benutzer zu vermitteln. Um denjenigen, die sich mit der Planung einer Abfallfeuerung vertraut machen wollen, Hinweise für diese Aufgabe zu geben, stellt VGB PowerTech gemäß seiner Satzung diesen VGB-Standard zur allgemeinen Verfügung. Es ist als Ergänzung zur „VGB-Richtlinie für die Einmauerung und Wärmedämmung von Dampferzeugern“ gedacht.

Inhaltsverzeichnis

Genehmigungen, Planungen, Ausführungen, Instandhaltungen und betriebsbeglei-tende Ertüchtigungen (Nachrüstungen) von Kernkraftwerken sind mit einer Vielzahl spezifischer Besonderheiten verbunden, die sowohl im Einvernehmen mit zuständigen Behörden (national, länderspezifisch oder regional geprägt) als auch unter Berücksichtigung von bau- sowie anlagentechnischen Ausführungsanforderungen zu handhaben sind. Der vorliegende Standard soll Planern, Erstellern/Lieferanten, Betreibern, Behörden und weiteren interessierten Kreisen eine Unterlage (basierend auf deutschen atomrechtlichen Grundsätzen) bieten, in der die besonderen bautechnischen Anforderungen bzw. Verfahren bei Planung und Bau von Kernkraftwerken zusammengestellt sind. Es werden Hinweise auf entsprechende Vorschriften, Regeln, Normen usw. gegeben. Auf Veranlassung des VGB-Arbeitskreises „Bautechnik bei Kernkraftwerken“ hat eine Projektgruppe mit Beteiligung aller bautechnisch orientierten Fachbereiche den aktuellen Erfahrungsstand unter Einbeziehung von Erkenntnissen aus laufenden Neubau- und Nachrüstungsprojekten identifiziert und beschrieben.

Inhaltsverzeichnis

Mit dem Inkrafttreten der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) vom 27. September 2002 setzte für den Betrieb von überwachungsbedürftigen Anlagen
ein Paradigmenwechsel im Technischen Regelwerk ein. An Stelle eines bisher anlagenspezifischen Regelwerkes, wie es z. B. für Dampfkesselanlagen die
Technischen Regeln Dampfkessel (TRD) darstellte, ist nun ein gefährdungsbezogenes Regelwerk in Kraft gesetzt worden.

Inhaltsverzeichnis

Der hier vorliegende VGB-Standard VGB-S-006-00-2012-09-DE soll, ergänzend zum VGB-Standard VGB-S-010-T-00;2011-12.DE „Speisewasser-, Kesselwasser- und Dampfqualität für Kraftwerke/Industriekraftwerke“ (früher VGB-Richtlinie VGB-R 450 „Richtlinien für die Speisewasser-, Kesselwasser- und Dampfqualität für Kraftwer-ke/Industriekraftwerke“), Empfehlungen für die richtige Positionierung, Ausführung und Instrumentierung sowie für die Wartung physikochemischer Messeinrichtungen im Wasser-Dampf-Kreislauf geben. 

Damit wurde erstmals eine zusammenfassende Empfehlung zur Probenahme und physikochemischen Überwachung von Wasser-Dampf-Kreisläufen erstellt. Zu eini-gen Themen, die mit der chemischen Überwachung verknüpft sind, ist in anderen Regelwerken ergänzender Inhalt zu finden (vgl. Kap. 6).

Der vorliegende VGB-Standard ist in enger Zusammenarbeit von Kraftwerksbetrei-bern mit Herstellern von Kraftwerksanlagen und Messgeräten, sowie analytisch täti-gen Dienstleistern im Kraftwerksbereich entstanden. Er stellt den aktuellen Stand der Technik dar.

Inhaltsverzeichnis

This Standard VGB-S-006-00-2012-09-EN is intended to supplement VGB-S-010-T-00;2011-12.EN [Standard for Feed Water, Boiler Water and Steam Quality for Power Plants / Industrial Plants (formerly VGB Standard VGB-R-450-Le) and to give rec-ommendations for the correct positioning, design and instrumentation as well as for the maintenance of measuring equipment in the water/steam cycle.

This is the first time that comprehensive recommendations for sampling and physico-chemical monitoring of water/steam cycles have been established. Supplementary information relating to chemical monitoring can be found in other rules and standards (cf. Chapter 6).

This VGB standard has been established in close co-operation with power plant us-ers, power plant manufacturers (OEMs for boilers/turbines), measuring instrument manufacturers as well as firms providing analytical services on the power plant sec-tor. This standard represents the state-of-the-art.

Content

The present VGB-Standard “Electric Generating Unit Protection“ was newly compiled by the VGB project group of the same name. It continues the “Guidelines for electric
generating unit protection” issued by the VDEW in 1985, and integrates new possibilities and requirements with the application of multi-functional digital protection devices. Due to the adaptation to new norms and guidelines a new edition became necessary.

Inhaltsverzeichnis

Der vorliegende VGB-Standard hat das Ziel, Hinweise und Empfehlungen für das Planen, Errichten, Modernisieren und Betreiben des elektrischen Blockschutzes von
Kraftwerken zu geben. Damit soll eine Basis für die technischen Spezifikationen in Ausschreibungen erreicht werden. Der VGB-Standard bietet den Planern, Betreibern
und Herstellern die Grundlage für technische Gespräche und eröffnet Möglichkeiten für Effizienzsteigerungen. Weiterhin bildet der VGB-Standard eine Wissensbasis für
Ingenieure der Elektrotechnik, die sich in das Spezialgebiet der Schutztechnik einarbeiten wollen.

Inhaltsverzeichnis

Maintenance of conventional power generation facilities is increasingly required to meet demands for maximum cost-effectiveness together, wherever possible, with
rising quality. The industrial health and safety regulations require operators to take on great responsibility, resulting in an obligation to maintain comprehensive documentation.

Inhaltsverzeichnis

The technical equipment of waste incineration facilities and their operation are very similar to conventional fossil fuelled power plants. Comprehensive information about
effective fire protection measures exist in sufficient number in the existing manifold regulations and rules (ref. Section 8).

Content

Im Zusammenhang mit IT-Lösungen zur Optimierung technischer Prozesse in Industriebetrieben wird oftmals das Stichwort „Messdatenvalidierung“ genannt. Tatsächlich ist die Messdatenvalidierung nach VDI 2048 ein interessantes und technisch anspruchsvolles Verfahren, mit dessen Hilfe die Qualität der betrieblichen Prozessdaten sowie die Vertrauenswürdigkeit der darauf basierenden Kennzahlen deutlich verbessert werden kann.

Inhaltsverzeichnis

Der vorliegende Standard wurde im Arbeitskreis „Kerntechnische Ausbildung“ des VGB PowerTech e.V. erarbeitet.

Dieser Standard richtet sich an alle deutschen Betreiber von Kernkraftwerken, um ein einheitliches Vorgehen sicherzustellen.

Bei der Erstellung dieses Standards wurden neben dem deutschen Regelwerk auch internationale Empfehlungen der World Association of Nuclear Operators (WANO) und der International Atomic Energy Agency (IAEA) berücksichtigt.

Inhaltsverzeichnis

Diese Richtlinie wurde vom VGBArbeitskreis „Anlagenkennzeichnung und Dokumentation“ erarbeitet, in dem Betreiber und Instandhalter sowie Planer und Hersteller von Kraftwerken gemeinsam tätig sind. Zu den Aufgaben dieses Arbeitskreises gehören u. a. die Erstellung und Pflege von fachbezogenen und  kraftwerkstypspezifischen Richtlinien sowie der Kennbuchstaben für Kraftwerkssysteme. Für die laufende Pflege dieser Richtlinie ist der VGB-Arbeitskreis  „Anlagenkennzeichnung und Dokumentation“ zuständig.

This guideline was prepared by the VGB Working Panel "Reference Designation and Plant Documentation“, which is attended by power plant operators and maintenance contractors as well as designers and suppliers of power plants. The tasks of this working panel include the preparation and maintenance of discipline-specific and power plant type-specific guidelines as well as the letter codes for power plant systems (system key). The VGB Working Panel "Reference Designation and
Plant Documentation" is responsible for updating this guideline on an ongoing basis.

Inhaltsverzeichnis

This VGB-Standard (S-010-T-00;2011-12.EN), gives recommendations for thecomplete water-steam cycle that go further: not only a safe operation is looked upon,but it aims at an economically sound and safe mode of operation for a long periodof time.

Contents

Diese Richtlinie wurde vom VGBArbeitskreis „Anlagenkennzeichnung und Dokumentation“ erarbeitet, in dem Betreiber und Instandhalter sowie Planer und Hersteller von Kraftwerken gemeinsam tätig sind. Zu den Aufgaben dieses Arbeitskreises gehören u. a. die Erstellung und Pflege von fachbezogenen und  kraftwerkstypspezifischen Richtlinien sowie der Kennbuchstaben für Kraftwerkssysteme. Für die laufende Pflege dieser Richtlinie ist der VGB-Arbeitskreis  „Anlagenkennzeichnung und Dokumentation“ zuständig.

This guideline was prepared by the VGB Working Panel "Reference Designation and Plant Documentation“, which is attended by power plant operators and maintenance contractors as well as designers and suppliers of power plants. The tasks of this working panel include the preparation and maintenance of discipline-specific and power plant type-specific guidelines as well as the letter codes for power plant systems (system key). The VGB Working Panel "Reference Designation and
Plant Documentation" is responsible for updating this guideline on an ongoing basis.

Inhaltsverzeichnis

With the new standards on functional safety on the basis of EN 61508, functional safety management has been introduced for the equipment requirements in safetyrelated systems. These standards provide considerable scope for discretionary judgements by manufacturers and operators. It is necessary to establish firm recommendations for the application of these standards in power plants. One of the aims of the Working Panel on “Functional Safety” at VGB was therefore to provide that assistance in the form of this VGB-Standard. As the task at hand was to explain the background and application of certain areas of functional safety management, this VGB-Standard has not been published as an ordering guideline. In this context, it is incumbent upon all manufacturers and operators to integrate the requirements of this functional safety management in their processes. The Working Panel has also compiled recommendations for concrete example applications, as this was viewed as essential for a clear explanation of how the procedure is applied. The recommendations do however require further review in the context of a functional safety management system. The VGB-Standard addresses both operators of thermal power plants and manufacturers, and is intended as an aid in applying the standards on functional safety.

Inhaltsverzeichnis

Dieser VGB-Standard wurde aufgestellt, um die Auslegung von Mess- und Analyse-/ Entnahmeleitungen an die erhöhten Dampfparameter und die aktualisierten Zeit-standkennwerte anzupassen. Der VGB-Standard ist eine Sammlung von Erfahrungen und Empfehlungen, die nicht in jedem Fall den Stand der Technik vollständig wiedergeben kann, aber nach bestem Wissen erstellt wurde. Sie bezweckt die Zusammenfassung vorhandener Informationen über bestimmte Ergebnisse dieses Sachgebietes zur Arbeitserleichterung für den Benutzer. Der VGB-Standard ist ein wichtiges Mittel zur Harmonisierung und dient der leistungssteigernden Kooperation zwischen den Beteiligten. Die vollständige oder auszugsweise Anwendung muss zwischen Betreiber und Auftragnehmer vereinbart werden. Eine Haftung, auch für die sachliche Richtigkeit der Darstellung, ist ausgeschlossen. Ebenso sind patentrechtliche und andere Schutzrechte vom Anwender eigenverantwortlich zu klären.  

Inhaltsverzeichnis

Dieser VGB-Standard dient der Erhöhung der Gebrauchstüchtigkeit (Anlagenverfügbarkeit) der Wärmeübertrager und Behälter im Wasser-/Dampfkreislauf von Wärmekraftwerken. Er kann, unabhängig von den anerkannten technischen Re-geln, nach dem Grundsatz der Selbstverantwortung zwischen Besteller und Lieferer vereinbart werden. Als Grundlage für die Überarbeitung diente die Richtlinie VGB-R 110 zweite Ausgabe von 1988, die durch diesen VGB-Standard ersetzt wird.  Der VGB-Standard besteht aus einem allgemeinen Teil für die Bestellung und aus einem technischen Teil für die Herstellung und Qualitätsüberwachung.  Er ist eine Sammlung von Erfahrungen und Empfehlungen, die nicht in jedem Fall den Stand der Technik vollständig wiedergeben kann, aber nach bestem Wissen erstellt wurde. Er bezweckt die Zusammenfassung vorhandener Informationen über bestimmte Erkenntnisse dieses Sachgebietes zur Arbeitserleichterung für den Benutzer. Der VGB-Standard ist ein wichtiges Mittel zur Rationalisierung und dient der leistungssteigernden Kooperation zwischen den Beteiligten. Die vollständige oder auszugsweise Anwendung muss zwischen Besteller und Lieferer vereinbart werden. Ein Zwang zur Anwendung besteht nicht. Eine Haftung, auch für die sachliche Richtigkeit der Darstellung, ist ausgeschlossen. Ebenso sind patentrechtliche und andere Schutzrechte vom Anwender eigenverantwortlich zu klären. 

Inhaltsverzeichnis