Conference programme

 
(Änderungen vorbehalten / subejct to revision)
Konferenzsprachen: Deutsch und Englisch - Simultanübersetzung ist vorgesehen
Conference languages: German and English - simultaneous translation provided

Dienstag, 15. Mai 2012
Tuesday, May 15, 2012

Tagungsleitung / Conference direction:
Dr.-Ing. Hüseyin Rall, STEAG GmbH, Herne, Dipl.-Ing. Hartmut Strangfeld, RWE Power AG, Grevenbroich und/and Dipl.-Ing. Peter Richter, VGB PowerTech e.V., Essen
08:00 VGB und Kooperationspartner laden zu einem Stehempfang ein
VGB and Co-operation partners invite you to a standing reception
08:45 Eröffnung der Fachtagung durch Dr.-Ing. Hüseyin Rall
Opening of the conference by Dr.-Ing. Hüseyin Rall
09:00
V1
Experiences with 660 MW supercritical Steam Turbine
Erfahrungen mir 660 MW überkritischer Dampfturbine
B.E. (Mech.) A.K. Sehgal und/and B.E. (Mech.) S. Rangnekar, NTPC, Noida/Indien
09:30
V2
Erfahrungen bei der Abwicklung und Inbetriebnahme der 1100 MW Dampfturbinenanlagen im Projekt „KW Neurath F/G (BoA 2&3)"
Experiences during Construction and Commissioning of the 1100 MW Turbo Sets in the Project „KW Neurath F/G (BoA 2&3)"
Claudia Benecken, Dr. Oliver Then, RWE Technology GmbH, Essen und/and Hans-Jörg Mohr, Alstom Power Systems GmbH, Mannheim
10:00
V3
Erste Hauptrevision einer 920 MW Dampfturbine im Vattenfall Kraftwerk Lippendorf im Jahr 2011
First main overhaul of a 920 MW steam turbine in Vattenfall’s Power Plant Lippendorf in the year 2011
Dipl.-Ing. (FH) Rainer Schmerberg, Vattenfall Europe Generation AG, Peitz, Dr.-Ing. Martin Zeise, Alstom Power Service GmbH, Mannheim und/and Dipl.-Ing. Frank Golde, Vattenfall Europe Generation AG, Böhlen
10:30 Diskussion der Vorträge 1, 2 und 3 / Discussion of lectures 1, 2 and 3
11:00 Besuch der Ausstellung inklusive Kaffeepause / Visit of the exhibit including coffee break
11:30
V4
Ein fast perfekter Umzug einer Dampfturbine/Generatoreinheit
A close to perfect removal of a steam turbine generator unit
Tomi Dewes, Fortum Service Deutschland GmbH, Hamburg, Timo Vuorinen, Fortum Power and Heat, Naantali/Finnland und/and Martti Hietala, Fortum Power and Heat, Espoo/Finnland
12:00
V5
Vorteile der mobilen Vor-Ort Bearbeitung im Rahmen der Modernisierung und Instandhaltung von Dampfturbinen
Advantages of On-Site machining in the context of updating and maintenance of Steam Turbines
Lubbertinus Kossen, Eugen Arnold GmbH, Filderstadt
12:30 Diskussion der Vorträge 4 und 5 / Discussion of lectures 4 and 5
13:00 Mittagspause und Besuch der Ausstellung / Lunch break and visit of the exhibit
14:00
V6
Laseraufmessung von Turbinenbauteilen
Laser Measurement of Turbine Parts
Martin Breindl, TMS Turbomaschinenservice GmbH, Rednitzhembach
14:30
V7
Flüssigmetall induzierte Versprödung von NIMONIC-Schrauben
Liquid Metal Embrittlement (LME) of NIMONIC-screws and bolts
Dr.-Ing. Gereon Lüdenbach und/and Peter Körner, VGB PowerTech e.V., Essen
15:00 Diskussion der Vorträge 6 und 7 / Discussion of lectures 6 and 7
15:30 Besuch der Ausstellung inklusive Kaffeepause / Visit of the exhibit including coffee break
16:00
V8
Schadensmechanismen an Niederdruckturbinen
Damage Mechanisms on LP turbines
Stefan Thumm, Harald Pecher, et al., Allianz Risk Consulting GmbH, München und/and Dr. Martin Eckel, Allianz Global Corporate & Specialty AG, München
16:30
V9
Beschaufelungen von Niederdruckdampfturbinen - Auswirkungen aktueller Betriebserfahrungen und sich wandelnder Marktanforderungen auf wesentliche Designmerkmale
Low Pressure Steam Turbine Bladings - Field Experience and Changing markets Driving Design Essentials
Dr. Norbert Sürken, Dr. Heinrich Stüer, Dr. Oliver Pütz und/and Dr. Jan Walkenhorst, Siemens AG, Mülheim an der Ruhr
17:00
V10
Untersuchung und Verbesserung des Schwingungsverhaltens der Endstufenschaufeln des ND37A
Analysis and improvement of vibrational behavior on the ND37A last stage blade
Pierre-Alain Masserey, Ivan McBean, Alstom (Switzerland) Ltd., Baden/Schweiz und/and Huáscar Lorini, Alstom Power Service GmbH, Mannheim
17:30 Diskussion der Vorträge 8, 9 und 10 / Discussion of lectures 8, 9 and 10
19:00 Einlass auf der M/S "LOUISIANA STAR" / Access to the M/S "LOUISIANA STAR"
19:30 Leinen Los! / Cast off!

Mittwoch, 16. Mai 2012
Wednesday, May 16, 2012

Tagungsleitung / Conference direction:
Dr.-Ing. Hüseyin Rall, STEAG GmbH, Herne, Dipl.-Ing. Hartmut Strangfeld, RWE Power AG, Grevenbroich und/and Dipl.-Ing. Peter Richter, VGB PowerTech e.V., Essen
09:00
V11
Dampfturbinen für DCC Anlagen
Steam Turbines for DCC
Dr.-Ing. Kristin Abel-Günther, MAN Diesel & Turbo SE, Oberhausen
09:30
V12
Ursachen und Auswirkungen von Turbinenversalzungen und Maßnahmen bei deren Eintritt
Causes and effects of salt deposition on steam turbines and actions after occurrence
Dr.-Ing. Gereon Lüdenbach und/and Dipl.-Ing. Andreas Heß, VGB PowerTech e.V., Essen
10:00 Diskussion der Vorträge 11 und 12 / Discussion of lectures 11 and 12
10:30 Besuch der Ausstellung inklusive Kaffeepause / Visit of the exhibit including coffee break
11:00
V13
Forschungsprojekt Einsatz von Drallrohren in Kraftwerks-Wärmetauschern
Research Project Application of Rifled Tubes in Power Plant Heat Exchangers
Dr. Andreas Gahl, MPG Mendener Präzisionsrohr GmbH, Menden, Prof. Dr. Ralf Feser, Dipl.-Ing. Ralf Buschmann, FH Südwestfalen, Iserlohn, Prof. Dr. Reiner Numrich, Universität Paderborn, Paderborn und/and Dipl.-Ing. Wolfgang Czolkoss, VGB PowerTech e.V., Essen
11:30
V14
Modernisierung der Dampfturbinen und Kondensatoren im Kohlekraftwerk Ibbenbüren
Modernization of steam turbines and condensers at coal-fired power plant Ibbenbüren
Dr. Roland Sommer, Siemens AG, Erlangen und/and John Walsh, RWE Power AG, Ibbenbüren
12:00 Diskussion der Vorträge 13 und 14 / Discussion of lectures 13 and 14
12:30 Mittagspause und Besuch der Ausstellung / Lunch break and visit of the exhibit
13:30
V15
Modulare, schnellstartfähige mehrstufige Dampfturbine im Leistungsbereich bis 10 MW
Modular, cold-start capable multi-stage steam turbine for the power range up to 10 MW
Volker Neumann, Dr. Matthias Schleer und/and Dr. Volker Brakel, Siemens Turbomachinery Equipment GmbH, Frankenthal (Pfalz)
14:00
V16
Balancing of rotors hard or soft?
Wuchten von Rotoren; hart oder weich?
B.Eng. Ronald Janzee, GDF Suez Energie NL, Zwolle/Niederlande
14:30 Diskussion der Vorträge 15 und 16 / Discussion of lectures 15 and 16
15:00 Besuch der Ausstellung inklusive Kaffeepause / Visit of the exhibit including coffee break
15:30
V17
Varnish in Turbinenölen
Varnish in Turbine oils
Dipl.-Ing. Andreas Busch, Hydac Filter Systems GmbH, Sulzbach/Saar
16:00
V18
Technology of Hydrodynamic cleaning and high velocity oil flushing of Turbo-Machinery oil systems as a repair tool for power plants - review and practical applications
Technologie der hydrodynamischen Reinigung und des Ölspülens mit hohen Durchflussgeschwindigkeiten von Turbinenschmierölen -  Übersicht und praktische Anwendungen
MSc. Eng. Wojciech Majka und/and Tomas Klima, ECOL Sp. Z. o.o, Rybnik/Polen
16:30 Diskussion der Vorträge 17 und 18 / Discussion of lectures 17 and 18
17:00 Ende der Fachtagung / End of the conference