Programme

Conference Languages: German and English with simultaneous translation

 

Tuesday, 26th October 2010

 18:00

Get-Together in the exhibition
Swan Analytical Instruments invites all participants to a Get-Together in the exhibition area.

   
 

Wednesday, 27th October 2010

 

Plenary Lectures Kaisen Hall

09:00 Welcome, opening
09:10
P 1
Überwachung von Schmier- und Steuerölen´in Turbinenanlagen
Monitoring of lubricating and hydraulic oil in turbine plants 
Dr. J. Steidtner und D. Aschenbrenner, RWE Power AG, Frechen/Germany
09:30
P 2
Designsünden bei der Probenahme und Analytik  im Wasser-Dampf-Kreislauf
Design sins in water-steam sampling and analysis systems
M. Sigrist, Swan Systeme AG, Hinwil/Switzerland
09:50
P 3
Die Analytik filmbildender Amine - Methoden, Möglichkeiten, Grenzen und Empfehlungen
Analysis of film-forming amines - methods, possibilities, limits and recommendations
Dr. M. Urschey, K. Stiller, und T. Wittig, BK Giulini GmbH, Düsseldorf/Germany
10:10 Break
10:40
P 4
Numerical modelling as a tool in effect-evaluation of chlorination by-products via cooling water discharges
Numerische Modellierung als Werkzeug zur Effektabschätzung von Nebenprodukten über die Kühlwasserabflut bei der Chlorierung
Drs. M. Bruijs, H. Polman and Drs. Ir. L. Daal, KEMA Nederland B.V., Arnhem/The Netherlands
11:00
P 5
Transforming data from the water/steam cycle  into information for action
Transformation der Wasser-Dampf-Kreislauf-Daten in Handlungsinformationen
Drs. F. de Vos, R. Heyboer and M. van Deelen-Bremer, KEMA Nederland B.V., Arnhem/The Netherlands
11:20
P 6
Water chemistry in heat and cold supply (district heating)
Wasserchemie in der Wärme- und Kälteversorgung (Fernheizung)
M. van Deelen-Bremer, Drs. F. de Vos and R. Heyboer KEMA Nederland B.V., Arnhem/The Netherlands
11:40

Break - Lunch in the exhibition area

Nuclear Power Plant Chemistry Focke-Wulf Hall

13:40
A 1
Primary coolant technology in VVER/PWR units:  Experience with preconditioning, decontamination and recontamination
Primäre Kühltechnik in VVER/DWR Blöcken: Erfahrungen mit Vorkonditionierung, Dekontaminierung und Rekontaminierung
K. Vonkova, and Dr. J. Kysela, Nuclear Research Institute Rez.plc., Husinec-Rez/Czech Republic
14:00
A 2
The influence of the superficial boiling the coolant  in an active zone on the quality of the first contour water chemistry of power installations with VVER
Der Einfluss des oberflächlich siedenden Kühlmediums in einer aktiven Zone des ersten Wasserchemieprofils einer Kraftwerksinstallation mit VVER (wassergekühlter, wassermoderierter Energiereaktor)
V. Karnauhov, O. Stepanov and Dr. M. Lukashenko, Kurchatov Institute, Moscow/Russia
14:20
A 3
Purification of pool water and primary water  by ion exchange resins at PWR Doel 3 and Doel 4
Reinigung des Beckenwassers und Primärwassers durch Ionenaustauscherharze in Doel 3 und Doel 4 DWR
R. Ertryckx, Laborelec, Linkebeek /Belgium and I. Lutin, Electrabel, Beveren/Belgium
14:40 Break
15:00
A 4
Membranfiltration zur Optimierung des nuklearen  Wasserhaushaltes von Siedewasseranlagen
Membrane filtration for optimisation of nuclear water supply of BWRs
U. Krumpholz, F. Seibold, T. Scheit und W. Fasold, Kernkraftwerk Gundremmingen GmbH, Gundremmingen/Germany
15:20
A 5
Einfluss von Brennstoff-Freisetzungen auf die  Alphakontamination des Kühlmittels und der Brennstab-Außenoberflächen
Impact of fuel release on alpha contamination of coolant and of fuel rod's outer surfaces
M. Schienbein, Dr. P. Zeh, AREVA NP GmbH, Erlangen, Dr. M. Roßkamp, Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH, Brunsbüttel/Germany und Dr. I. Mailand, Axpo AG, Döttingen/Switzerland
15:40
A 6
Charakterisierung und Aktivierung von Katalysatoren zur Rekombination von Radiolysegas
Characterisation and activation of catalysts for recombination of radiolysis gases
J. Köhler, R. Schorle, A. Helf und M. Bolz, EnBW Kernkraft GmbH, Philippsburg/Germany
16:00 Break
16:20
A 7
Sicherstellung einer guten optischen Wasserqualität im Reaktorbecken während Revisionsabstellungen
Cleaning of the water in the reactor pit during outages at Beznau NPP
Dr. P. Franz, H.-P. Meier und Dr. I. Mailand, Axpo AG, Döttingen/Switzerland
16:40
A 8
Wasserchemie in Siedewasseranlagen (CH/BRD)  Water chemistry in BWRs (CH/BRD)
U. Krumpholz, F. Seibold, Kernkraftwerk Gundremmingen GmbH, Gundremmingen, und H. Neder, E.ON Kernkraft GmbH, Essenbach/Germany

Flue Gas Cleaning - Coal Analysis Kaisen Hall

13:40
B 1
Chemische Aspekte der Klärschlammmitver brennung: Anpassung an zukünftige gesetzliche Neuerungen in Österreich
Chemical aspects of sewage sludge co-firing: Adjustment to future legal developments in Austria
M. Dissauer, VERBUND-Umwelttechnik GmbH, Wildon und Dr.-Ing. W. Schöngrundner, VERBUND-Austrian Thermal Power GmbH & Co KG, Wildon/Austria
14:00
B 2
Das Performance Verhalten von SCR Waben katalysatoren in Abhängigkeit von anlagenspezifischen Parametern
Performance of SCR honeycomb catalysts with respect to plant specific parameters
J. Schwab, EnBW Kraftwerke AG, Stuttgart, Prof. Dr.-Ing. H. Maier und R. Wieland, EnBW Kraftwerke AG, Altbach/Germany
14:20
B 3
SCR optimization in Danish coal-fired power plants
SCR Optimierung in kohlegefeuerten Kraftwerken Dänemarks
J. Andersen, DONG Energy, Esbjerg, S. Christensen and J. Hvidberg DONG Energy, Fredericia/Denmark
14:40 Break
15:00
B 4
Repräsentative Probenahme von Brennstoffen  ist kein Hexenwerk
Representative sampling of fuels is not rocket science
Dr. H. Prenzel, D. Haxter, U. Wehmeyer und A. Havekost, E.ON New Build & Technology, Gelsenkirchen/Germany
15:20
B 5
Bilanzierung von Spurenelementen in Großkraftwerken
Balancing of trace elements in large power plants
Dr. J. Mayer und J. Tembrink, E.ON Engineering GmbH, Gelsenkirchen/Germany
15:40
B 6
Automatisierte pH-Messung in der Kraftwerk- Rauchgasreinigung (REA) und deren Abwasseraufbereitung RAA)
Automated pH measurement in power plant flue gas cleaning (FGD) and its waste water treatment
W. Beckstette, Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG, Berlin/Germany
16:00 Break
16:20
B 7
Neues Verfahren - Bekannte Technik:  Chemische Grundlagen der Entwicklung eines Sprühwäschers zur Abtrennung von CO2 aus Rauchgasen
New process - known technology: Chemical basics of spray tower's development for separation of CO2 from flue gases
K. Brechtel, A. Schäffer, P. Galindo Cifre, O. Seyboth und Prof. Dr. techn. G. Scheffknecht, Institut für Feuerungs- und Kraftwerkstechnik - Uni Stuttgart,
Stuttgart/Germany
16:40
B 8
Gewinning CO2-neutraler Brennstoffe durch hydro- thermale Carbonisierung feuchter Biomassen
Recovery of CO2 neutral fuels by hydrothermal carbonisation of wet biomass
Dr. K. Poppe, RWE Power AG, Frechen und Prof. Dr. K. Herrmann, PEB - Projektentwicklungs und Beteiligungsgesellschaft mbH, Lingen/Germany
17:00 End of the first conference day
19:00

Evening event at the "Bremer Ratskeller" kindly supported by BK Giulini GmbH, BKG Water Solutions and Purolite (Deutschland) GmbH. Please wear your VGB conference badge this evening.

   
 

Thursday, 28th October 2010

 

Plenary Lectures Kaisen Hall

09:00
P 7
Copper deposits in power pressure equipment -  problems in operation and maintenance
Kupferablagerungen im Wasser-Dampf-Kreislauf - Probleme beim Betrieb und der Instandhaltung
P. Gawron, Pro Novum Sp.z o.o., Katowice/Poland
09:20
P 8
Cyclic operation: Improving HRSG chemistry  from AVT® to AVT (O) at Sermide power plant
Nicht-stationärer Betrieb: Verbesserung der Abhitzedampferzeugerchemie von reduzierender zu oxidierender AVT-Fahrweise im Kraftwerk Semide
Dr.-Ing. A. Azzoni and R. Ferraresi Edipower, Sesto San Giovanni, Italy
09:40
P 9
Zusatzwasseraufbereitung mittels Membran technik und EDI - Auslegungskriterien und Beispiel aus der Praxis
Make-up water using membrane technology and EDI - layout criteria and examples from praxis
S. Späth, J. Berger und Dr. A. Berchtold, Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH, Höchstädt/Germany
10:00 Break
10:30
P 10
Erweiterung der Wasseraufbereitungsanlagen  am Standort Boxberg im Zusammenhang mit dem Neubau Block R
Upgrading of water treatment plants on Boxberg site in connection with new construction of unit R
A. Markert, H. Riemers, T. Hörtinger, Vattenfall Europe  Generation AG, Cottbus und F. Starostzik, Vattenfall Europe Generation AG, Boxberg/Germany
10:50
P 11
Aufbereitung von Oberflächenwasser mittels  Membranverfahren zu Speisewasser am Beispiel der VE-Wasseraufbereitung im Kraftwerk Fenne
Treatment of surface water with membrane methods to feed water using the example of demin water treatment at Fenne power plant
J. Müller, S. Duscher, OSMO Membrane Systems GmbH, Korntal-Münchingen und H. Arenz, Evonik Power Saar GmbH, Völklingen/Germany
11:10
P12
Optimierte Thalliumabscheidung einer RAA
Optimised thallium precipitation of FGD waste water treatment
G. Ritzerfeld, RWE Power AG, Bergheim, I. Birngruber, RWE Power AG, Hamm und T. Mülder, RWE Power AG, Ibbenbüren/Germany  
11:30 Break - Lunch in the exhibition area
14:00
P 13
Neuartige Mess- und Auswertemethoden zur  Stabilitätsmessung von Ionenaustauschern
Novel measure and evaluation methods for stability measurement of ion exchangers
Dr. D. Mauer, MionTec GmbH, Leverkusen/Germany
14:20
P 14
Zero Liquid Discharge for Combined Cycle Power  Plant by using closed loop recycling methods - an important step for the environment
Keine Abwassereinleitung beim Kombikraftwerk durch Anwendung von geschlossenen Kreislauf-Recycling-Methoden - ein bedeutender Schritt für die Umwelt
Dr. A. Söllner, W. Glück, H. Fahrnbauer, Siemens, Erlangen und O. Rappich, Hager + Elsässer GmbH, Stuttgart/Germany
14:40 Concluding remarks - End of the lecture programme