Vorwort zur 2. Auflage 1983
Im Jahre 1964 erschien die 1. Auflage des VGB-Fachkundebuches "Dampfturbinen",
bearbeitet von den Herren Gabrysch und Petow.
Eine Überarbeitung und Ergänzung der 1. Auflage des Fachkundebuches nach 19 Jahren war aus mehreren Gründen erforderlich. Zunächst mußte der gesamte Stoff aktualisiert werden, um den Stand der Technik, insbesondere die Weiterentwicklung zu Dampfturbosätzen einschließlich Kernkraftwerksturbinen mit großer Leistung, zu berücksichtigen. Dadurch erhöhte sich die Anzahl der Kapitel von 12 auf 17. Weiterhin wurde besonderer Wert darauf gelegt, möglichst viele Erfahrungen aus dem Betrieb von Dampfturbinenanlagen in die Überarbeitung einfließen zu lassen und praktische Hinweise für den Betrieb zu geben.
Für die 2. Auflage des Abschnitts "Dampfturbinen" wurden Unterlagen von den Herren Bald, Brücher, Fröhlich, Gabrysch, Höxtermann, Kuse(t), Lindhorst, Stephan und Stodieck zur Verfügung gestellt.
Um die Texte anschaulicher zu demonstrieren, ist das Bildmaterial gegenüber der 1. Ausgabe mehr als verdoppelt worden. Im Text hin und wieder vorkommende sachliche Überschneidungen wurden bewußt belassen. Somit stellen die einzelnen Kapitel in sich geschlossene Ausführungen dar. Da in den letzten Jahren der Bau und Betrieb von Gasturbinenanlagen zunehmend an Bedeutung gewonnen hat, ist ein weiterer Abschnitt "Gasturbinen" hinzugefügt worden. Er wurde erarbeitet von den Herren Höxtermann, Pötz, Schmoch und Schuhmacher. Vom Volumen her war es erforderlich, das Kapitel „Meß- und Regelungstechnik“ aus der 1. Auflage auszugliedern und dafür ein weiteres Fachkundebuch anzulegen.
Das vorliegende Buch soll eine wertvolle Unterlage für die Ausbildung und Schulung von Kraftwerkspersonal sein, sowohl für Kraftwerksmeister und Kraftwerker als auch in gewissem Umfang für Kraftwerksingenieure und Studierende der Fachrichtung „Energietechnik“.
Teil 1 umfasst die Kapitel 1 bis 8 (500 Seiten), der separate Teil 2 die Kapitel 9 bis 17 (342 Seiten) sowie den Teil Gasturbinen (124 Seiten).