eBooks

Die Richtlinie dient der Erhöhung der Verfügbarkeit und Sicherheit von Rauchgasreinigungsanlagen in Wärmekraftwerken. 

Mit der VGB-Richtlinie VGB-R-503 sind über eine längere Zeit Erfahrungen gesammelt worden, die in der vorliegenden Ausgabe des VGB-Standards VGB-S-503-00- 2017-06-DE Berücksichtigung gefunden haben. 

The Guideline applies to the entire technical documentation (technical plant data and documents) which is necessary in the performance of projects, e.g. in planning, erection and commissioning to ensure future operation and maintenance, taking account of the type of energy supply unit concerned.

In dem VGB-Standard werden Maßnahmen aufgeführt, die für die Erhaltung der Sauberkeit in der Anlage (im mechanischen, elektrischen wie im chemischen Sinne) bei Instandhaltungs- und Änderungsarbeiten förderlich sind.

The precursor of this Standard the VGB-Bulletin “Charakterisierung von Kraftwerkskohlen” (VGB-R 210; Characterisation of Power Plant Coals) appeared 12 years ago (2003). Some new developments, but, in particular, changed operating conditions for hard coal fired power plant emerged since. New statutory requirements and also severely changed economic challenges demanded a revision and modernisation of the text.

Seit der Erstausgabe 2003 (VGB-R 210) haben sich vereinzelt neue Entwicklungen, vor allem aber geänderte Bedingungen für den Betrieb eines steinkohlengefeuerten Kraftwerkskessels herausgeschält. Neue Anforderungen seitens der Gesetzgebung aber auch seitens der sich stark veränderten wirtschaftlichen Randbedingungen erforderten eine Überarbeitung und Modernisierung des Textes.

Die VGB-S-145-00 dient als Rahmengerüst zur Erstellung allgemeiner und technischer Vertragsbedingungen zur Beschaffung von Dampfturbinenanlagen für den Einsatz in Anlagen zur Energieerzeugung (Kraftwerke).

Zielsetzung des VGB-Standards ist es, die erforderlichen Qualitätskriterien für die gesamten Fertigungsprozesse bis einschließlich der Inbetriebsetzung sicher zu stellen. Er soll ein pragmatisches Hilfsmittel für die Anwender sein.

The objective of the VGB-Standard is to safeguard the required quality criteria for the complete production processes up to and including commissioning and first start-up. It is intended as a pragmatic aid for the users.

In der heutigen Zeit erwarten wir von dem Kraftwerker Fähigkeiten und Fertigkeiten in einem sehr breiten und heterogenen Handlungsspektrum. Der Rahmenstoffplan beinhaltet nicht nur die altbekannten „harten" technischen Kenntnisse sondern auch „weiche" Themen wie das Unterrichtsfach „Professionelles Arbeiten“.

In der Richtlinie R505 wurden die gesammelten Verarbeitungs- und Betriebserfahrungen sowie die Ergebnisse neuerer Werkstoffuntersuchungen ausgewertet und die erforderlichen Prüfungen nach Betriebsbeanspruchung beschrieben. Die Neuausgabe stützt sich auf eine Sammlung von weitgehend gesicherten Erfahrungen.

This new edition describes the collected manufacturing and operating experience gained, the results of the latest materials examinations as well as the tests and inspections to be performed upon operational loading. This new edition is also supported by a collection of largely proved experience.

Die vorliegende Richtlinie soll zwischen Besteller und Lieferer eindeutige Festlegungen für den Liefervertrag und für die anschließende Vertragsabwicklung schaffen und damit eine Rationalisierung der Bestellung und Auftragsabwicklung ermöglichen .

In Überarbeitung, auf Anfrage verfügbar: Die VGB-Richtlinie R508 gilt sowohl für die Herstellung als auch für die Bau- und Montageüberwachung von Rohrleitungsanlagen mit da ≥ 88,9 mm. Sie wird, unabhängig von den Vorschriften, nach dem Grundsatz der Selbstverantwortlichkeit zwischen Besteller und Lieferer vereinbart. Sie gilt ergänzend zur amtlichen Bauprüfung und ersetzt sie nicht. 

Diese Richtlinie dient der Erhöhung der Gebrauchstüchtigkeit (Anlagenverfügbarkeit) von Rohrhalterungen für Rohrleitungsanlagen und auch anderer Komponenten in Wärmekraftwerken.

Die zunehmende Baustellengröße, die Bauzeiten über mehrere Jahre, die erforderliche Zusammenarbeit einer Vielzahl von Firmen und die Notwendigkeit, die vielseitigen Aufgaben der Bauleiter, Inbetriebnahme-Ingenieure und Sicherheitsfachkräfte zu koordinieren, waren Anlaß, diese Rahmenempfehlung (einschließlich überarbeiteter Baustellenordung) zu erstellen.

Die  Baustellenordnung soll den zur Baustelle gehörenden Gebäuden, Lagerstellen und verkehrsflächen einen reibungslose Ablauf aller Tätigkeiten unter größtmöglicher Sicherheit für die beschäftigten Personen und die Anlagen sicherstellen.

Die Notwendigkeit einer einheitlichen Darstellung der Prüfung betriebsbeanspruchter Komponenten unter Berücksichtigung von Schadensereignissen sowie Verbesserung in der Herstellungs- und Prüftechnik führten zur Erstellung dieser Richtlinie.

The necessity of uniformly representing the inspection and evaluation of inservice components in due consideration of damage reported as well as the improvement of manufacturing technology and examination techniques led to the establishment of this guideline.