Neuerscheinungen 2018

Diese RDS-PP®-Anwendungsrichtlinie für Power to Gas Anlagen wurde von einer Projektgruppe der VGB-Fachgruppe „Anlagenkennzeichnung und Dokumentation“ in enger Zusammenarbeit mit Herstellern und Betreibern erarbeitet.

This RDS-PP® Application Guideline for Power to Gas plants was prepared by a project group of the VGB Technical Group “Reference Designation and Plant Documentation”, in close cooperation with experts from manufacturers and operators.

The aim of this VGB standard is to provide a consistent procedure for the definition, classification and processing of actions on load-bearing structures for the construc-tion of power plants. It is also intended to cover significant influences of operation-induced fluctuating states like the filling levels of tanks and the frequency and pro-cesses of filling and emptying operations.

The aim of this VGB standard is to provide a consistent procedure for the definition, classification and processing of actions on load-bearing structures for the construc-tion of power plants. It is also intended to cover significant influences of operation-induced fluctuating states like the filling levels of tanks and the frequency and pro-cesses of filling and emptying operations.

Servicing and maintenance have always been a basic precondition for economical long-term operation of a plant. Maximum availability and efficient plant and equipment are essentials for any operator.

Servicing and maintenance have always been a basic precondition for economical long-term operation of a plant. Maximum availability and efficient plant and equipment are essentials for any operator.

This VGB-Standard replaces the former VGB guideline VGB-R 609e, which had the same title and dates from 2003. 

This VGB-Standard replaces the former VGB guideline VGB-R 609e, which had the same title and dates from 2003. 

This guideline is meant to provide a standardized basis for acceptance and operating tests of air-cooled water steam condensers. Its scope of application is limited to the testing of the condenser itself and the exhaust steam duct up to the terminal point of supply.

Ziel des VGB-Standards S-033 ist es, den Arbeitgebern bei der Bereitstellung von sicheren Arbeitsmitteln im Bereich Wasserkraft einen Orientierungsrahmen zu geben, welche konkreten gesetzlichen Vorgaben einzuhalten sind.

Die VGB-Fachgruppe „Leittechnik“ (ehemals VGB-Arbeitskreis „Leit- und Informationstechnik“) hatte zu entscheiden, ob und in welcher Form eine Überarbeitung der VGB-Richtlinien der Reihe VGB-R 170 B „Auslegungsstandards für die Leittechnik“ erfolgen sollte. Unter Berücksichtigung des geänderten Marktumfeldes war zu diskutieren, ob die Zielstellung und der erwartete Nutzen aus der Standardisierung von Vorgaben und Prozessen weiterhin Gültigkeit haben oder ggf. neue Lösungsansätze im Sinne „Industriestandard“ bzw. „Herstellerstandard“ aus Sicht der Betreiber von Erzeugungsanlagen ebenso akzeptabel sind.
Im Ergebnis der Diskussion bestätigte die VGB-Fachgruppe „Leittechnik“ die grundsätzlichen Ziele und die beschriebene Herangehensweise an die Erstellung leittechnischer Lösungen.
Die daraufhin eingesetzte Projektgruppe konzentrierte sich damit auf Aktualisierung und ggf. Fehlerkorrektur des bestehenden Werkes. Dies schließt Ergänzungen und Präzisierungen dort ein, wo nach den Anwendungserfahrungen ein Bedarf nach einem höheren Detaillierungsgrad erkennbar war. Ebenso wurde auf Vorgaben verzichtet, wenn deren Anwendung zu ungewollten Einschränkungen bei der Umsetzung der Spezifikationen führen kann.

Die VGB-Fachgruppe „Leittechnik“ (ehemals VGB-Arbeitskreis „Leit- und Informationstechnik“) hatte zu entscheiden, ob und in welcher Form eine Überarbeitung der VGB-Richtlinien der Reihe VGB-R 170 B „Auslegungsstandards für die Leittechnik“ erfolgen sollte. Unter Berücksichtigung des geänderten Marktumfeldes war zu diskutieren, ob die Zielstellung und der erwartete Nutzen aus der Standardisierung von Vorgaben und Prozessen weiterhin Gültigkeit haben oder ggf. neue Lösungsansätze im Sinne „Industriestandard“ bzw. „Herstellerstandard“ aus Sicht der Betreiber von Erzeugungsanlagen ebenso akzeptabel sind.
Im Ergebnis der Diskussion bestätigte die VGB-Fachgruppe „Leittechnik“ die grundsätzlichen Ziele und die beschriebene Herangehensweise an die Erstellung leittechnischer Lösungen.
Die daraufhin eingesetzte Projektgruppe konzentrierte sich damit auf Aktualisierung und ggf. Fehlerkorrektur des bestehenden Werkes. Dies schließt Ergänzungen und Präzisierungen dort ein, wo nach den Anwendungserfahrungen ein Bedarf nach einem höheren Detaillierungsgrad erkennbar war. Ebenso wurde auf Vorgaben verzichtet, wenn deren Anwendung zu ungewollten Einschränkungen bei der Umsetzung der Spezifikationen führen kann.

The editorial team has decided to take the steam turbine and the generator from the VGB-R 116 “Preservation of Power Plants” (republished as VGB-S-116-00-2016-04- EN “Preservation of Power Plants”), to add a section on the gas turbine and to publish both together in this revised VGB standard “VGB-S-036-00-2017-04”. 

The editorial team has decided to take the steam turbine and the generator from the VGB-R 116 “Preservation of Power Plants” (republished as VGB-S-116-00-2016-04- EN “Preservation of Power Plants”), to add a section on the gas turbine and to publish both together in this revised VGB standard “VGB-S-036-00-2017-04”. 

Vor über zwanzig Jahren erschien die 1. Ausgabe dieser Richtlinie als Reaktion auf die rasante technische Entwicklung und die damit einhergehende wachsende Bedeutung des Kondensators im Anlagenbau. Nachdem sich nun die Richtlinie in den letzten Jahrzehnten in vielerlei Hinsicht bewährte und naturgemäß die Wirtschaftlichkeit einer Anlage auch weiterhin in hohem Maße von dem Betrieb der Kondensationsanlage beeinflusst wird, wurde entschieden, die Richtlinie beizubehalten und zu aktualisieren. Eine grundlegende Überarbeitung war nicht notwendig.

Vor über zwanzig Jahren erschien die 1. Ausgabe dieser Richtlinie als Reaktion auf die rasante technische Entwicklung und die damit einhergehende wachsende Bedeutung des Kondensators im Anlagenbau. Nachdem sich nun die Richtlinie in den letzten Jahrzehnten in vielerlei Hinsicht bewährte und naturgemäß die Wirtschaftlichkeit einer Anlage auch weiterhin in hohem Maße von dem Betrieb der Kondensationsanlage beeinflusst wird, wurde entschieden, die Richtlinie beizubehalten und zu aktualisieren.

More than twenty years ago, in 1994, the first edition of this standard was published in response to the rapid technological development and the growing importance of condensers in plant construction. Now that the standard has been tried and tested in many respects over the last few decades and the economic viability of a plant continues to be heavily influenced by the operation of its condensation system, it has been decided to maintain and update the standard. A fundamental revision was not necessary.

More than twenty years ago, in 1994, the first edition of this standard was published in response to the rapid technological development and the growing importance of condensers in plant construction. Now that the standard has been tried and tested in many respects over the last few decades and the economic viability of a plant continues to be heavily influenced by the operation of its condensation system, it has been decided to maintain and update the standard. A fundamental revision was not necessary.