VGBE-Regelwerk

Der Betrieb und der Anlagenerhalt und die damit verbundene laufende Instandhaltung und -setzung und darüber hinaus vorgeschriebene Überprüfungen und Optimierungsprozesse bilden einen relevanten Kostenfaktor im Betreiben von Energieerzeugungsanlagen.

Aus diesen Gründen muss der Betreiber auch davon überzeugt sein, dass Partnerfirmen, welche die oben genannten Prozesse stützen, den hohen Anforderungen in jedweder Form gerecht werden.

Der hier vorliegende Standard bildet den Ansatz, notwendige und hinreichende Kriterien für die Auswahl der Partnerfirmen zu entwickeln. Damit wird sichergestellt, dass die Anforderungen der Betreiber durch die Partnerfirmen erfüllt werden.

The moisture contained in gaseous substances condenses on impact with colder surfaces to a greater of lesser extent, depending on the ambient conditions and in particular on pressure and temperature. If this occurs in the area of non-insulated electrical connections inside the generator, it is hardly possible to avoid electrical faults. Several cases of damage to power plant generators with similar causes and developments resulting from condensation as outlined above have provided grounds for the VGB Project Group on Generators to analyse the causes and compile recommendations for action to avoid such damage in future.

The moisture contained in gaseous substances condenses on impact with colder surfaces to a greater of lesser extent, depending on the ambient conditions and in particular on pressure and temperature. If this occurs in the area of non-insulated electrical connections inside the generator, it is hardly possible to avoid electrical faults. Several cases of damage to power plant generators with similar causes and developments resulting from condensation as outlined above have provided grounds for the VGB Project Group on Generators to analyse the causes and compile recommendations for action to avoid such damage in future.

Das Pre-Job-Briefing und das Post-Job-Debriefing sind gezielt auf eine jeweilige Tätigkeit bezogene Besprechungen. Das Pre-Job Briefing (PJB) wird unmittelbar vor der Durchführung von komplexen oder nicht routinemäßigen Tätigkeiten anberaumt und soll sicherstellen, dass alle maßgeblich Beteiligten über die notwendigen Informationen verfügen um die Maßnahme sicher, effizient und ohne unerwartete Vorkommnisse durchführen zu können.

Das Pre-Job-Briefing und das Post-Job-Debriefing sind gezielt auf eine jeweilige Tätigkeit bezogene Besprechungen. Das Pre-Job Briefing (PJB) wird unmittelbar vor der Durchführung von komplexen oder nicht routinemäßigen Tätigkeiten anberaumt und soll sicherstellen, dass alle maßgeblich Beteiligten über die notwendigen Informationen verfügen um die Maßnahme sicher, effizient und ohne unerwartete Vorkommnisse durchführen zu können.

This VGB-Standard on construction and installation supervision in the manufacturing and assembly of water-tube boilers and associated systems in thermal power plants has been revised in intensive discussions between the Fachverband Dampfkessel-, Behälter- und Rohrleitungsbau e.V. (FDBR – Association of Steam Boiler, Pressure Vessel and Piping Manufacturers) and VGB PowerTech e.V. (VGB) and has been endorsed by the FDBR. The purpose of this VGB-Standard is to assist in securing the quality expected and required by the plant owner or operator as the customer.

This VGB-Standard on construction and installation supervision in the manufacturing and assembly of water-tube boilers and associated systems in thermal power plants has been revised in intensive discussions between the Fachverband Dampfkessel-, Behälter- und Rohrleitungsbau e.V. (FDBR – Association of Steam Boiler, Pressure Vessel and Piping Manufacturers) and VGB PowerTech e.V. (VGB) and has been endorsed by the FDBR. The purpose of this VGB-Standard is to assist in securing the quality expected and required by the plant owner or operator as the customer.

This VGB-Standard for the prequalification of external/partner companies serves to ensure the quality expected or demanded by the client.

The market situation forces the contractors (manufacturers and fabricators) to offer their products and services at increasingly lower cost. Experience shows that the cost savings in production and implementation chiefly are obtained at the expense of quality. Possibly necessary prequalifications/qualifications are not renewed or partly  are not even requested/complied with. For this reason, the specification of quality assurance measures and thus also of production conditions, competencies and  equipment is indispensable. This standard provides a suitable basis for the potential  client and contractor to achieve a necessary and adequate standard for projects and  maintenance and repair measures. It is a compilation of experiences and recommendations  which cannot fully reflect the current state of the art in every case, but has een drawn up to the best of our knowledge. Its purpose is to summarise existing information and experience in regard to certain findings in this specific area in order  to facilitate the work of the user. This standard is intended to make a substantial contribution to the assurance of plant quality and thus also to the achievement of the extended intervals that are aimed at in many cases for in-service inspections.

Das KKS-Pocketbook (KKS - Kraftwerk-Kennzeichensystem) für konventionelle, nukleare und erneuerbare Energieanlagen sowie Speicher und Power-2-X ist in 4. Auflage als Aktualisierung VGBE-S-811-91-2021-12-DE erschienen. Berücksichtigt sind die Ergänzungen 2019/11 zum Funktionsschüssel. Das KKS-Pocketbook ist - neu - deutsch- bzw. englischsprachig (VGBE-S-811-91-2021-12-EN) als VGBE-Standard des vgbe energy verfügbar.

Der VGB-Standard ermöglicht dem Anwender eine technische und wirtschaftliche Beurteilung von Kraftwerksanlagen. Zudem kann mithilfe des VGB-Standards die Wirkung von Preiseffekten und den gesetzlichen Vorgaben auf den Kraftwerksbetrieb analysiert werden. Im Detail erhält der Anwender Analysemöglichkeiten in der Beurteilung von Kraftwerksprozessen, zur Bewertung des Anlagenbetriebes und für die Bestimmung des wirtschaftlichen Erfolges.

This VGB-Standard allows the user to make a technical and economic assessment of power plants. In addition, the effect of price effects and the legal requirements on the power plant operation can be analyzed using the VGB-Standard. In detail, the user receives analysis options in the assessment of power plant processes, the assessment of plant operation and the determination of economic success.

The operation of power plants or the utilization of different technologies in energy conversion depends on a number of restrictions, in the competitive environment, primarily on the costs as well as on the specific political framework in the electricity markets.

In dem VGB-Standard S-036 wird auf alle Aspekte der Konservierung eingegangen. Er gibt den Betreibern, Herstellern und Planern eine Basis, wie und in welchem Umfang die Dampfturbinen, Gasturbinen und Generatoren zu behandeln sind.

Die VGB-Fachgruppe „Leittechnik“ (ehemals VGB-Arbeitskreis „Leit- und Informationstechnik“) hatte zu entscheiden, ob und in welcher Form eine Überarbeitung der VGB-Richtlinien der Reihe VGB-R 170 B „Auslegungsstandards für die Leittechnik“ erfolgen sollte. Unter Berücksichtigung des geänderten Marktumfeldes war zu diskutieren, ob die Zielstellung und der erwartete Nutzen aus der Standardisierung von Vorgaben und Prozessen weiterhin Gültigkeit haben oder ggf. neue Lösungsansätze im Sinne „Industriestandard“ bzw. „Herstellerstandard“ aus Sicht der Betreiber von Erzeugungsanlagen ebenso akzeptabel sind.
Im Ergebnis der Diskussion bestätigte die VGB-Fachgruppe „Leittechnik“ die grundsätzlichen Ziele und die beschriebene Herangehensweise an die Erstellung leittechnischer Lösungen.
Die daraufhin eingesetzte Projektgruppe konzentrierte sich damit auf Aktualisierung und ggf. Fehlerkorrektur des bestehenden Werkes. Dies schließt Ergänzungen und Präzisierungen dort ein, wo nach den Anwendungserfahrungen ein Bedarf nach einem höheren Detaillierungsgrad erkennbar war. Ebenso wurde auf Vorgaben verzichtet, wenn deren Anwendung zu ungewollten Einschränkungen bei der Umsetzung der Spezifikationen führen kann.

Die VGB-Fachgruppe „Leittechnik“ (ehemals VGB-Arbeitskreis „Leit- und Informationstechnik“) hatte zu entscheiden, ob und in welcher Form eine Überarbeitung der VGB-Richtlinien der Reihe VGB-R 170 B „Auslegungsstandards für die Leittechnik“ erfolgen sollte. Unter Berücksichtigung des geänderten Marktumfeldes war zu diskutieren, ob die Zielstellung und der erwartete Nutzen aus der Standardisierung von Vorgaben und Prozessen weiterhin Gültigkeit haben oder ggf. neue Lösungsansätze im Sinne „Industriestandard“ bzw. „Herstellerstandard“ aus Sicht der Betreiber von Erzeugungsanlagen ebenso akzeptabel sind.
Im Ergebnis der Diskussion bestätigte die VGB-Fachgruppe „Leittechnik“ die grundsätzlichen Ziele und die beschriebene Herangehensweise an die Erstellung leittechnischer Lösungen.
Die daraufhin eingesetzte Projektgruppe konzentrierte sich damit auf Aktualisierung und ggf. Fehlerkorrektur des bestehenden Werkes. Dies schließt Ergänzungen und Präzisierungen dort ein, wo nach den Anwendungserfahrungen ein Bedarf nach einem höheren Detaillierungsgrad erkennbar war. Ebenso wurde auf Vorgaben verzichtet, wenn deren Anwendung zu ungewollten Einschränkungen bei der Umsetzung der Spezifikationen führen kann.

The editorial team has decided to take the steam turbine and the generator from the VGB-R 116 “Preservation of Power Plants” (republished as VGB-S-116-00-2016-04- EN “Preservation of Power Plants”), to add a section on the gas turbine and to publish both together in this revised VGB standard “VGB-S-036-00-2017-04”. 

Vor über zwanzig Jahren erschien die 1. Ausgabe dieser Richtlinie als Reaktion auf die rasante technische Entwicklung und die damit einhergehende wachsende Bedeutung des Kondensators im Anlagenbau. Nachdem sich nun die Richtlinie in den letzten Jahrzehnten in vielerlei Hinsicht bewährte und naturgemäß die Wirtschaftlichkeit einer Anlage auch weiterhin in hohem Maße von dem Betrieb der Kondensationsanlage beeinflusst wird, wurde entschieden, die Richtlinie beizubehalten und zu aktualisieren. Eine grundlegende Überarbeitung war nicht notwendig.

Vor über zwanzig Jahren erschien die 1. Ausgabe dieser Richtlinie als Reaktion auf die rasante technische Entwicklung und die damit einhergehende wachsende Bedeutung des Kondensators im Anlagenbau. Nachdem sich nun die Richtlinie in den letzten Jahrzehnten in vielerlei Hinsicht bewährte und naturgemäß die Wirtschaftlichkeit einer Anlage auch weiterhin in hohem Maße von dem Betrieb der Kondensationsanlage beeinflusst wird, wurde entschieden, die Richtlinie beizubehalten und zu aktualisieren.

More than twenty years ago, in 1994, the first edition of this standard was published in response to the rapid technological development and the growing importance of condensers in plant construction. Now that the standard has been tried and tested in many respects over the last few decades and the economic viability of a plant continues to be heavily influenced by the operation of its condensation system, it has been decided to maintain and update the standard. A fundamental revision was not necessary.